spojovací způsob oor Duits
spojovací způsob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Konjunktiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď: nepravidelná slovesa v přítomném spojovacím způsobu...
Mitberatend: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registrovaní hostitelé nebo spojovací záznamy představují způsob, jak předat IP adresu názvového serveru, když jde o subdoménu domény, ke které názvový server patří.
Sieh mich ansupport.google support.google
krátký technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení užitého materiálu,
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.EurLex-2 EurLex-2
krátký technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení užitého materiálu
Keine Bewegungoj4 oj4
Stručný technický popis mechanického spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení a použitého materiálu
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Stručný technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení a použitého materiálu.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
- krátký technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení užitého materiálu,
Sollte ich etwas darüber wissen?EurLex-2 EurLex-2
- krátký technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení užitého materiálu,
Gute Nacht, BerylEurLex-2 EurLex-2
— krátký technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení užitého materiálu,
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
— krátký technický popis spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení užitého materiálu,
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!EurLex-2 EurLex-2
Stručný technický popis mechanického spojovacího zařízení s uvedením způsobu provedení a použitého materiálu
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenEurLex-2 EurLex-2
V případě poruchy dálkového ovládání musí být ve stavu nouze možné otevřít spojovací zařízení nejméně jedním jiným způsobem.
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
V případě poruchy dálkového ovládání musí být ve stavu nouze možné otevřít spojovací zařízení nejméně jedním jiným způsobem
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuoj4 oj4
Hydraulická spojovací zařízení musí mít trvanlivým způsobem označen směr průtoku plus (+) na straně tlaku a minus (–) na straně zpětného toku.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastEurLex-2 EurLex-2
Oka ojí určená též pro přívěsy s nápravami uprostřed se v případě přívěsů hmotnosti C do #,# t včetně zkoušejí stejným způsobem jako spojovací hlavice ke spojovacím koulím (bod #.#) a stejným způsobem jako zařízení pro připojení oje (bod #.#.#.#) v případě přívěsů s nápravami uprostřed o hmotnosti C větší než #,# t
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeloj4 oj4
Výrobek po utažení způsobí, že se komponenty spojovacího kloubu usadí ve správné poloze, čímž zajistí hydraulické těsnění.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenEurlex2019 Eurlex2019
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.