státní poznávací značka oor Duits
státní poznávací značka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Nummernschild
Kfz-Kennzeichen
odcizená, neoprávněně užívaná, pohřešovaná nebo neplatná osvědčení o registraci vozidel a státní poznávací značky
gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte Fahrzeugscheine und Kfz-Kennzeichen
Kennzeichen
odcizená, neoprávněně užívaná, pohřešovaná nebo neplatná osvědčení o registraci vozidel a státní poznávací značky
gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte Fahrzeugscheine und Kfz-Kennzeichen
Kraftfahrzeugkennzeichen
de
Überblick über Kfz-Kennzeichen
Zulassung des Fahrzeugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
státní poznávací značka a/nebo
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindEurLex-2 EurLex-2
„g) státní poznávací značky vozidel, které má podnik k dispozici podle čl. 5 písm. b);
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichenMaßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
registrační značku (státní poznávací značku) nebo jiný jedinečný identifikátor vozidla a výrobce a typ vozidla;
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Rámy na státní poznávací značku pro motocykly a mopedy
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.tmClass tmClass
údaje o odcizených, neoprávněně užívaných, pohřešovaných nebo za neplatné prohlášených osvědčeních o registraci vozidel a státních poznávacích značkách.
Ich gebe die Koordinaten an George durchEurLex-2 EurLex-2
Když se podívám na vaši státní poznávací značku, ve skutečnosti nevím, kdo jste.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einted2019 ted2019
− státní poznávací značka vozidla,
Therapeutisches AnwendungsgebietEuroParl2021 EuroParl2021
odcizená, neoprávněně užívaná, pohřešovaná nebo neplatná osvědčení o registraci vozidel a státní poznávací značky
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenoj4 oj4
- registrační číslo dopravce a státní poznávací značku nákladního automobilu přivážejícího nebo odvážejícího zvířata do/ze sběrného střediska.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Může doporučit, aby se kromě údajů uvedených v odstavci 2 uváděly i státní poznávací značky vozidel.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Rámy na tabulky se státními poznávacími značkami, kovové
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnentmClass tmClass
( 4 ) Uveďte číslo státní poznávací značky / identifikace vozidla/plavidla pro přepravu hospodářských zvířat.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— registrační číslo dopravce a/nebo státní poznávací značku nákladního automobilu přivážejícího a odvážejícího zvířata,
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # ##) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
a) auto, autobus: státní poznávací značka;
Therapeutisches AnwendungsgebietEurLex-2 EurLex-2
(1) Uveďte číslo státní poznávací značky / identifikace vozidla/plavidla pro přepravu hospodářských zvířat.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit werteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Státní poznávací značky
Er war beinahe ein physischer GurutmClass tmClass
odcizené, neoprávněně užívané, pohřešované nebo za neplatné prohlášené technické průkazy vozidel a státní poznávací značky;
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.EurLex-2 EurLex-2
- registrační číslo dopravce a/nebo státní poznávací značku nákladního automobilu přivážejícího a odvážejícího zvířata,
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
− státní poznávací značka vozidla.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEuroParl2021 EuroParl2021
odcizená, neoprávněně užívaná, pohřešovaná nebo neplatná osvědčení o registraci vozidel a státní poznávací značky;
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Navrhování státních poznávacích značek a ozdobných značek pro vozidla
Ältere PatiententmClass tmClass
f) odcizená, neoprávněně užívaná, pohřešovaná nebo neplatná osvědčení o registraci vozidel a státní poznávací značky;
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseEurlex2019 Eurlex2019
Ušní štítky a Státní poznávací značky
Aber ich möchte sagen, dasstmClass tmClass
596 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.