stránka s informacemi oor Duits
stránka s informacemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ankündigungsseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování informací v oboru nemovitostí pomocí propojení webové stránky na jiné webové stránky s informacemi o nemovitostech
Reisekosten für den JahresurlaubtmClass tmClass
Formulář naleznete na stránce s informacemi o bance uvedené v kroku 1.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntesupport.google support.google
Počítačové služby ve formě zákaznických specifických webových stránek s informacemi definovanými uživateli
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.tmClass tmClass
Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech a adresa Evropské komise pro účely oznamování
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
Publikace, katalogy nebo internetové stránky s informacemi o producentech z oblasti Bourgogne (Burgundsko) nebo o producentech daného produktu.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k webové stránce s informacemi o svatbách
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindtmClass tmClass
Jakmile najdete film, který vás zajímá, můžete se na stránce s informacemi o filmu podívat na ukázku.
Weihnachten ist Weihnachtensupport.google support.google
Poskytování přístupu k webové stránce s informacemi pro nevěsty a nastávající nevěsty a o svatebních oděvech
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdtmClass tmClass
INTERNETOVÉ STRÁNKY S INFORMACEMI O PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNECH A ADRESA PRO ÚČELY OZNAMOVÁNÍ EVROPSKÉ KOMISI
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech uvedených v článku 3 a adresa Evropské komise pro účely oznámení
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Poskytování webové stránky s informacemi o hudbě, obrazových záznamech, hudebních a pěveckých akcích, tanečních akcích a umělcích
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.tmClass tmClass
Poskytování webových stránek s informacemi o technických datech přístrojů kancelářské komunikace a kancelářské techniky
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhttmClass tmClass
Zajišťování domovské stránky s informacemi týkajícími se obezity
Meine Beine funktionieren so nichttmClass tmClass
Toto je stav ověření jednotlivých adres URL na stránce s informacemi o průběhu ověření.
auf Vorschlag der Kommission ║support.google support.google
Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech uvedených v článcích #, # a # a adresa Evropské komise pro účely oznámení
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenoj4 oj4
Stránka s informacemi o podílu na kompozici bude obsahovat tři karty -– Metadata, Vlastnictví a zásady a Zvukové nahrávky.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplansupport.google support.google
INTERNETOVÉ STRÁNKY S INFORMACEMI O PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNECH A ADRESA PRO ÚČELY OZNAMOVÁNÍ KOMISI
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.EuroParl2021 EuroParl2021
On-line poskytování stránky s informacemi v oblasti historie údržby motorových vozidel. Čištění a údržba vozidel
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamueltmClass tmClass
3190 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.