technická komise OSN oor Duits
technická komise OSN
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Technische Kommission UNO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadovaný rozpočet vypracuje Evropská hospodářská komise OSN, přezkoumává jej Technický prováděcí orgán a schvaluje Správní výbor.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
že tyto technické požadavky jsou v souladu s technickými požadavky přijatými Evropskou hospodářskou komisí OSN v jejím předpisu č. # o schvalování typu náhradních katalyzátorůmotorových vozidel[#]
E-Mails und Dateien signieren (qualifizierteurlex eurlex
vzhledem k tomu, že je žádoucí stanovit technické požadavky tak, aby sledovaly stejný cíl jako požadavky Evropské hospodářské komise OSN a jako některé technické požadavky přijaté Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO);
Er freut sich, daß er arbeiten darfEurLex-2 EurLex-2
Opatření mohou také v případě potřeby zahrnovat finanční a technickou pomoc při uplatňování těch doporučení Komise OSN pro budování míru, na která se vztahují cíle politiky spolupráce Společenství
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenoj4 oj4
Opatření mohou také v případě potřeby zahrnovat finanční a technickou pomoc při uplatňování těch doporučení Komise OSN pro budování míru, na která se vztahují cíle politiky spolupráce Společenství.
Nichts besonderesEurLex-2 EurLex-2
Pokud zvláštní směrnice obsahují požadavky na montáž, vztahují se tyto požadavky i na konstrukční části a samostatné technické celky schválené podle předpisů Evropské hospodářské komise OSN
Bestimmung der Erzeugnisseeurlex eurlex
(1) Pokud zvláštní směrnice obsahují požadavky na montáž, vztahují se tyto požadavky i na konstrukční části a samostatné technické celky schválené podle předpisů Evropské hospodářské komise OSN.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurLex-2 EurLex-2
Například krátce před prezidentskými volbami, volbami do ustavujícího sněmu a kurdskými volbami v Iráku v lednu 2005 Komise zajistila odborníky, kteří společně se skupinou technické pomoci OSN pomáhali Irácké nezávislé volební komisi, a zároveň poskytla přes 30 milionů eur do svěřeneckého fondu řízeného OSN na průběh samotných voleb.
Was haben sie gebaut?EurLex-2 EurLex-2
(1) Technické požadavky na pneumatiky jsou obdobné požadavkům předpisů Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. 30 a 54.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmEurLex-2 EurLex-2
[14] Technické požadavky na pneumatiky jsou obdobné požadavkům předpisů Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. 30 a 54.
Probleme mit der Regierung?EurLex-2 EurLex-2
Předpis Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. #- Jednotná technická pravidla pro ochranu motorových vozidel proti neoprávněnému použití
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že se doporučuje přizpůsobit se technickým požadavkům předpisu EHK č. # (Evropské hospodářské komise OSN), jehož předmětem jsou jednotná ustanovení týkající se vnějších výčnělků kabin nákladních vozidel
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie micheurlex eurlex
Nařízením (EU) 2017/1151 byl tento postup schvalování typu uveden do souladu s celosvětově harmonizovanými zkušebními postupy pro lehká vozidla (WLTP) stanovenými v celosvětovém technickém předpisu č. 15 Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN).
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro země spojené Dunajem doporučuje Dunajská komise doby odpočinku pro členy posádky na základě usnesení č. 61 komise EHK OSN o celoevropských technických požadavcích na lodě ve vnitrozemské vodní dopravě.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí vzít v úvahu technické požadavky přijaté Evropskou hospodářskou komisí OSN (EHK OSN) v jejích odpovídajících předpisech tvořících přílohu Dohody Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto předpisů (revidovaná dohoda z roku 1958) (6).
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
464 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.