uživatelské rozhraní Fluent systému Office
Office Fluent-Benutzeroberfläche
uživatelské rozhraní oor Duits
uživatelské rozhraní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Benutzerschnittstelle
cs
znamená, jak uživatel spolupůsobí s přístrojem a kontroluje ho
de
Mittel, mit denen ein Benutzer interagiert und eine Maschine steuert
Jednoduché uživatelské rozhraní je hlavním rozhraním verze avast!
Von der erweiterten Benutzerschnittstelle aus können Sie alle Funktionen Ihrer avast!
Anwenderschnittstelle
Bedieneroberfläche
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bedienoberfläche · Benutzeroberfläche · Maske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software pro grafické uživatelské rozhraní související s ochranou počítačů, systémy proti krádeži a zálohovacími systémy
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?tmClass tmClass
vývoj za účelem zlepšování uživatelského rozhraní aplikace EUROPHYT: 75 000 EUR,
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
Doplňující národní verze typově schváleného vnitrozemského ECDIS požádají o nové typové schválení ke kontrole překladu uživatelského rozhraní.
Wie in Abschnitt#.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darEurlex2019 Eurlex2019
GNOME Shell je inovativní uživatelské rozhraní využívající výkonu akcelerované pracovní plochy.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenCommon crawl Common crawl
Zároveň by internetová aplikace registru infrastruktury (aplikace RINF) měla nahradit společné uživatelské rozhraní.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldEurlex2019 Eurlex2019
Instalace, údržba softwaru a uživatelského rozhraní
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findentmClass tmClass
Tyto značky mohou být do kontejneru přenášeny přímo z uživatelského rozhraní služby Campaign Manager.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.support.google support.google
Další informace o těchto metrikách naleznete v článku o testování výkonu uživatelského rozhraní.
den Verkehrszweig an der Grenzesupport.google support.google
Podpora ukončena: Tato dimenze nebo metrika z uživatelského rozhraní služby Ad Manager v budoucnu bude odstraněna.
Was meinst du?support.google support.google
Pokud používáte nové uživatelské rozhraní soukromých aukcí, může služba Ad Manager vypadat trochu jinak
Burt!Burt, bist du da unten?support.google support.google
AS uživatelská rozhraní
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaaretmClass tmClass
Software pro kapesní počítače, software inteligentního činidla a software pro uživatelská rozhraní v přirozených jazycích
Sie wusste, was in ihrem Haus lieftmClass tmClass
Grafické uživatelské rozhraní pro obchodní aplikace týkající se všech aspektů mobilního obchodování
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügttmClass tmClass
Kapitola III: Veřejně nabízená uživatelská rozhraní
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernEurLex-2 EurLex-2
Počítačový hardware, jmenovitě elektronický hardware uživatelského rozhraní pro uživatelská rozhraní televize, videa a audia a rozhraní streamingových médií
StichprobenverfahrentmClass tmClass
secpanel -- Grafické uživatelské rozhraní pro SSH a SCP.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigCommon crawl Common crawl
Návrh uživatelského rozhraní a funkčnosti:
Ablehnende Entscheidung der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Verze Windows 2.0 byla vypuštěna v listopadu 1987 a obsahovala několik vylepšení uživatelského rozhraní a správy paměti.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.WikiMatrix WikiMatrix
Když kliknete na záznam v tabulce, zobrazí se graf Rozložení času vykreslení uživatelského rozhraní.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf Artikelsupport.google support.google
Fyzická architektura vnitrostátních uživatelských rozhraní a komunikační infrastruktura mezi centrálním VIS a vnitrostátními uživatelskými rozhraními
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.oj4 oj4
Komise poskytne společné uživatelské rozhraní, aby zajistila řádné fungování brány.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikelnot-set not-set
Mnohojazyčnost vstupuje do hry nejenom v případě uživatelského rozhraní, nýbrž při koncipování evropských veřejných služeb na všech úrovních.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen miteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uživatelské rozhraní je nezvyklé, ale myslím, že to pochopíme.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software pro aplikace uživatelského rozhraní
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötentmClass tmClass
1250 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.