zdroj záznamů oor Duits
zdroj záznamů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Datensatzquelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdroj: záznamy o žádostech vedené generálním ředitelstvím pro regionální politiku
Du willst Nonne werden?oj4 oj4
Zdroj: záznamy o žádostech vedené generálním ředitelstvím pro regionální politiku.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.EurLex-2 EurLex-2
Tento typ souboru lze použít v případě, pokud exportujete zdrojové záznamy DNS do domény spravované jiným registrátorem.
Gute Nacht, Grandpasupport.google support.google
3.3 Kromě toho je nutné, aby si tyto instituce mohly ověřit, zda jsou zdroje záznamů z důsledného vyhledávání v jiné zemi EU oficiální a důvěryhodné.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurLex-2 EurLex-2
V příkladu níže platí, že pokud learning.resouces.example.com a career.resources.example.com nemají definované zdrojové záznamy, výsledkem vyhledávání DNS pro tyto subdomény bude záznam MX odkazující na mailhost2.example.com.
Mel!Worüber denkst du nach?support.google support.google
V příkladu níže platí, že pokud info.example.com a support.example.com nemají definované zdrojové záznamy, výsledkem vyhledávání DNS pro tyto domény bude záznam MX odkazující na mailhost1.example.com
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomsupport.google support.google
Google Domains podporuje záznamy zdrojů DNS a záznamy wildcard DNS.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmsupport.google support.google
Měla by kromě toho tato prahová hodnota být vyměřena s ohledem na zdrojový zvukový záznam, na cílové dílo, či na zdrojový zvukový záznam i na cílové dílo?
auf Vorschlag der Kommission ║Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
S výjimkou Polska však nebyly součástí těchto kontrol inspekce na místě, které by umožňovaly posoudit kvalitu práce subjektů zajišťujících shromažďování údajů nebo ověřit poskytnuté informace ve zdrojových záznamech.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.elitreca-2022 elitreca-2022
Záznamy wildcard lze vytvářet pro záznamy zdrojů DNS a syntetické záznamy Google Domains.
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertsupport.google support.google
„koncovým bodem insolvenčního rejstříku členského státu“ se rozumí zdroj záznamů o insolvenčních řízeních; koncový bod insolvenčního rejstříku členského státu jedná jako vlastník těchto informací, je konzultován portálem e-justice a poskytuje požadované údaje;
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEurlex2019 Eurlex2019
Údajně byl zdrojem těchto záznamů jeden soubor zlatých desek.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiljw2019 jw2019
Není tu zdroj, ale záznamy vypadají v pořádku.
Du treibst mich in den Wahnsinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítače a počítačové programy pro správu informací o lidských zdrojích, aktualizaci záznamů o lidských zdrojích, připravování zpráv o lidských zdrojích a ukládání a vyhledávání dokumentů o lidských zdrojích
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdentmClass tmClass
a o typu zdroje. Příslušné orgány záznamy aktualizují, přičemž berou v úvahu převody zdrojů a jiné faktory.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EurLex-2 EurLex-2
Od doby, kdy organizace FAO začala o stavu zdrojů vést záznamy, tedy od poloviny 70. let, dochází k jeho nepřetržitému snižování.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmennot-set not-set
Toto rozhodnutí stanoví úpravu propracovaného softwaru pro správu informací, rozvoj internetového portálu umožňujícího neomezené vyhledávání, který zajistí geospaciální zmapování nedovolených převodů zbraní, a vypracování programu pro šetření na místě, jenž bude zdrojem záznamů o nedovolených převodech zbraní, vkládaných do systému iTrace v reálném čase.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
Poradenské služby pro zaměstnavatele a zaměstnance v oboru lidských zdrojů a správy informací a záznamů o lidských zdrojích
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HafertmClass tmClass
Počítačové programy pro správu informací o lidských zdrojích, aktualizaci záznamů o lidských zdrojích, přípravu zpráv o lidských zdrojích a ukládání a vyhledávání dokumentů o politice v oblasti lidských zdrojů pro použití v personálních odděleních
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.tmClass tmClass
1111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.