úplný cizinec oor Engels
úplný cizinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a perfect stranger
Proč pomáháš úplné cizince?
Why are you helping a perfect stranger?
a total stranger
Proč bych ztrácel čas mluvením s úplným cizincem?
Now why would I waste my time talking to a total stranger?
(a) perfect stranger
(a) total stranger
total stranger
Proč bych ztrácel čas mluvením s úplným cizincem?
Now why would I waste my time talking to a total stranger?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem zde úplný cizinec.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se úplný cizinec obtěžoval pozvat mě na drink a přivítat v práci?
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pro mně úplný cizinec.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplný cizinec.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem tu úplný cizinec
This can' t help you get them backopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadal jako úplný cizinec.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tak ale úplný cizinec?
I could go check it outopensubtitles2 opensubtitles2
Jak mě naštve úplný cizinec?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám v této nemocnici celou dobu, a do dneška, byla pro mě úplný cizinec
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud úplný cizinec zvedne vaše děti?
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zde úplný cizinec
Our Lord is my masteropensubtitles2 opensubtitles2
copak by úplný cizinec nabídl pomoc bez toho aniž by chtěl něco an oplátku?
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť je to úplný cizinec.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám v této nemocnici celou dobu, a do dneška, byla pro mě úplný cizinec.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne mi kolikrát připadá jako úplný cizinec, přestože je to moje maso a krev.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplný cizinec řekne,
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou mi zatelefonoval jeden muž, úplný cizinec. Chtěl přijít a popovídat si o dvojitých sklech.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty děti byly ponořeny ve vodě, což by bylo zbytečné, kdybyste byl úplný cizinec.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplný cizinec.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme muset platit... a nebude to úplný cizinec.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není úplný cizinec.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to znamená... že právě teď je naše jediná naděje úplný cizinec.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není úplný cizinec.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.