částka za přestup oor Engels
částka za přestup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
signing-on fee
cs
částka, kterou hráč obdrží za přestup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částka za přestup byla údajně 12 miliónů liber.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
Částky za přestupy dosahují astronomických výšek a práva nezletilých jsou pošlapávána.
Could I just go buy her something?Europarl8 Europarl8
Bradley 16. července 2012 podepsal čtyřletý kontrakt za přestupovou částku 3,75 milionů euro.
Ted, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Dne 27. března 2013 Steaua oznámila přestup Stanciua za nekonkretizovanou částku.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
Tato situace přispívá ke zvyšování nerovnováhy mezi bohatými a chudými kluby, neboť k menším klubům a do amatérského sportu, tedy k inkubátorům nových talentů, se dostanou necelá 2 % z částky za přestupové poplatky.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
navrhuje, aby sportovní federace zavedly neveřejný evropský registr hráčských agentů, v němž by agenti uváděli jména hráčů, které zastupují, aby tak byli sportovci, zejména mladší 18 let, chráněni a bylo omezeno riziko střetu zájmů; zastává názor, že by platby poplatků za přestup agentům měly probíhat rozdělením do řady částek během trvání smlouvy, která pro sportovce vstoupila v platnost v důsledku přestupu, přičemž zaplacení plné výše poplatků by záviselo na plnění této smlouvy;
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Ale to se nestalo a místo toho majitel Daniel Křetínský posvětil další utrácení a přestupovou ságu, díky které přišel Nicolae Stanciu za rekordní klubovou přestupovou částku.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počet přestupů v evropské kopané se v období 1995–2011 více než ztrojnásobil, zatímco částky, které kluby zaplatily na poplatcích za přestupy, se zvýšily sedminásobně.
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) prosadit „fair play daň“ z poplatků za přestupy přesahující určitou částku, aby se podpořilo lepší přerozdělování prostředků mezi bohaté a méně majetné kluby.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hráč Antonio CASSANO dokončil svůj přestup do týmu Internazionale z klubu Milan za částku 9,012,000.
Hey, at least I' ve got an apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři dokumentu tedy doporučují, aby FIFA a národní fotbalové svazy přijaly pravidla, která zajistí přísnější kontroly nad finančními transakcemi, a aby byla zavedena „fair play daň“ na poplatky za přestupy přesahující částku, na které se dohodnou sportovní řídící orgány a kluby: tím by se mělo dosáhnout lepšího přerozdělování prostředků mezi bohatými a chudšími kluby.
Thanks for coming here to puke!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotbalové kluby utratí přibližně 3 miliardy EUR ročně za přestupy hráčů, ale jen velmi málo z této částky se dostane k menším klubům nebo amatérským sportovcům, zjistila dnes zveřejněná studie Evropské komise.
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Pokud prodáváš své vlastní odchovance (tj. vlastní juniory či dorostence), nejsi považován(a) za předchozího vlastníka - ale až bude tento hráč prodán příště, obdržíš peníze pro předchozí klub (pokud hrál zápas za tvůj tým), stejně tak 2% přestupové částky pro mateřský klub.
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76. navrhuje, aby sportovní federace zavedly neveřejný evropský registr hráčských agentů, v němž by agenti uváděli jména hráčů, které zastupují, aby tak byli sportovci, zejména mladší 18 let, chráněni a bylo omezeno riziko střetu zájmů; zastává názor, že by platby poplatků za přestup agentům měly probíhat rozdělením do řady částek během trvání smlouvy, která pro sportovce vstoupila v platnost v důsledku přestupu, přičemž zaplacení plné výše poplatků by záviselo na plnění této smlouvy;
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.