čůrek oor Engels
čůrek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trickle
cs
malý proud tekutiny
Tak jak to, že z kohoutků teče jen čůrek vody?
So how come only a trickle' s coming out of the taps then?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jak to, že z kohoutků teče jen čůrek vody?
She overwhelmed me and I knew moreopensubtitles2 opensubtitles2
Předem si promyslet každý pohyb, abyste pak prošli plotem jako čůrek sněhem.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Tak jak to, že z kohoutků teče jen čůrek vody?
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejný ventil, který se otáčel u táty...... celou tu dobu až do krajního bodu,...... kdy už konečně vypnul čůrek slz, stékající po jeho obličeji,...... ovlivňující naše životy po více než půl roku
Well, women can be toughopensubtitles2 opensubtitles2
Heleniny prsty více sevřely hrdlo vaku na vodu, takže snížily proud na lenivý čůrek.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Krev stékala čůrkem po stránkách výjimečně vzácné knihy náboženských pojednání, která byla roztržena v půli.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Ano, mám ho už od roku #, vlastně #, od té potopy, co začala čůrkem vody
I know what you didopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to, jako by mi přes prsty protékal čůrek ledové vody.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Takže jsme nakonec udělali dobře - takhle jsme museli jen trošku krotit Tomáška - představa, že rozbalujeme za přítomnosti dalších deseti batolat, mi doteď způsobuje čůrky ledového potu na zádech.
It won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zanesení vodním kamenem u věží způsobí, že nedochází k dostatečnému rozstřiku, voda proudí jen místními „čůrky", tím se sníží odpar a chladicí výkon věže. Stejné potíže může způsobit i biologický šlem.
I haven' t seen you thishappy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voda teče čůrkem v blízké skoro zamrzlé stružce, a tak odpadá rozpouštění sněhu.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ráno ještě tekl čůrek vody z kohoutku, tak jsem si stihla umýt obličej a zuby.
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.