ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ oor Engels
ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land management and planning
en
Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land. (Source: GOOD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
přeje si, aby se zachování biologické rozmanitosti stalo i po roce 2010 stmelovacím prvkem řízení a územního plánování, a to v městských i venkovských oblastech;
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Řízení poptávky a územní plánování může snížit objem dopravy.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí lépe koordinovat opatření pro harmonizaci celních postupů, omezit celní i necelní překážky, zlepšit dopravu a komunikace prostřednictvím vyšších investic do rozvoje regionální infrastruktury a zajistit volný pohyb občanů, zejména zrušením vízové povinnosti; to vše by mělo být součástí politiky pro řízení a územní plánování, aby byla zaručena celková soudržnost.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Rámcová směrnice již existuje, ale je třeba posílit další nástroje, zejména jednotné řízení pobřežních oblastí a územní plánování námořních prostor.
That' s what you wanted to hear, right?Europarl8 Europarl8
Tento projekt přesáhl prevenci a řízení rizik a usiloval o zlepšení politik územního plánování, strategií řízení rizik, krizových plánů a veřejného povědomí, aby mohly být minimalizovány škody, které povodně způsobí pobřežním komunitám
Her spirit chose to talk to youoj4 oj4
Tento projekt přesáhl prevenci a řízení rizik a usiloval o zlepšení politik územního plánování, strategií řízení rizik, krizových plánů a veřejného povědomí, aby mohly být minimalizovány škody, které povodně způsobí pobřežním komunitám.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Opírají se o něj strategie a aplikace v oblasti změny klimatu a životního prostředí, námořní bezpečnosti, zemědělství, krizového řízení, územního plánování a infrastruktury.
I promise, Myrnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povodně jsou přírodní jevy, spojené s běžnými funkcemi říčních a pobřežních systémů a vyskytují se v geologickém časovém horizontu, který je mnohem rozsáhlejší než časová měřítka, běžně uplatňovaná např. při řízení hospodářského a územního plánování atd.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Povodně jsou přírodní jevy, spojené s běžnými funkcemi říčních a pobřežních systémů a vyskytují se v geologickém časovém horizontu, který je mnohem rozsáhlejší než časová měřítka, běžně uplatňovaná např. při řízení hospodářského a územního plánování atd
You got it, you know?oj4 oj4
zdůrazňuje, že řízení zastavěných ploch a územní plánování jsou oblasti, které mají značný dopad na místní ekonomiku i na kvalitu životního prostředí.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Další otázky se týkaly informací pro veřejnost a systémů řízení informací a územního plánování, kde dosavadní zkušenosti s prováděním naznačují, že by zde mohl existovat určitý prostor pro vylepšení nebo nové požadavky, a dalších konkrétních ustanovení, která by se dala užitečně vyjasnit nebo aktualizovat, v některých případech proto, aby přesněji odrážela zavedené postupy.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Námořní a mořská správa a služby Zlepšení administrativních a institucionálních kapacit, námořních služeb a lepší správa věcí veřejných, včetně sdílení údajů, společného plánování a koordinovaného řízení stávajících zdrojů (např. územní plánování námořních prostor a integrovaná správa pobřeží).
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
- identifikovaná nutnost koordinovaného plánování navzájem si konkurujících námořních aktivit a také nutnost strategického řízení námořních oblastí (územní plánování námořních prostor);
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
vítá vytvoření platformy EU věnované ztrátám potravin a plýtvání potravinami a vyzývá Komisi, aby podnikla kroky v oblasti plýtvání potravinami a stanovila ambiciózní cíl snížit plýtvání potravinami, který by měl být zakotven v celounijní strategii pro udržitelné potravinové systémy včetně ochrany biologické rozmanitosti a hledisek životního prostředí, zdraví, obchodu, řízení zdrojů a územního plánování, ale i sociální a kulturní hodnoty potravin;
He' s the alcoholic' s friend, the enablereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b)podpory integrované správy a řízení námořní politiky, mimo jiné prostřednictvím územního plánování námořních prostor, strategií pro přímořské oblasti a námořní regionální spolupráce;
I' m sorry, I' il just get thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naléhavě potřebné je regionální modelování informací při územním plánování a řízení procesů na obecní a regionální úrovni;
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Je zásadně důležité, aby členské státy přijaly opatření týkající se územního plánování a řízení využití půdy.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
V EU existuje značný prostor ke zlepšení územního plánování a řízení:
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Územní plánování a řízení je v zodpovědnosti správce nebo provozovatele letiště.
Shut the door when you leave pleaseCommon crawl Common crawl
územní plánování a řízení přírodních zdrojů
Tidal waves will sweep in from the coastsoj4 oj4
Územní plánování a řízení přírodních zdrojů
Where is daddy?oj4 oj4
40. územní plánování a řízení;
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
územní plánování a řízení přírodních zdrojů;
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
považuje za zásadně důležité vytvořit vazbu mezi přizpůsobením se změně klimatu a orgány územní samosprávy příslušnými pro řízení rizika katastrof a nouzové plánování;
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.