špatně, neúspěšně oor Engels
špatně, neúspěšně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poorly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Evropské unii došlo k řadě neúspěšných nebo špatných vyšetřování.
she is my dream girlEuroparl8 Europarl8
Neúspěšné přihlášení z % #: špatné heslo
Farm work on the holdingKDE40.1 KDE40.1
Nejznámějším útokem z tohoto směru je Stiglitzova aféra, kdy hlavní ekonom Světové banky obvinil MMF ze zneužití úřední moci a získal si tak uznání a potlesk špatných ekonomů a neúspěšných politiků a zákonodárců celého světa.
The interval between injections must be at least one monthNews commentary News commentary
S morálním hazardem nedomyslitelným od pojištění plodin se lze vypořádat, jestliže odškodné nezávisí na samotné neúspěšné sklizni, ale na špatném počasí, jež ji způsobilo.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedNews commentary News commentary
Ráda bych zde také zdůraznila potřebu výměny zkušeností získaných v již probíhajících projektech cestovního ruchu. Takto by se naskytla příležitost poučit se ze špatných postupů užitých v neúspěšných projektech a vyvarovat se podobných chyb v dalších regionech EU.
Leave the station?Europarl8 Europarl8
Evropské chovné programy pro lední medvědy jsou neúspěšné, a to je velmi špatná zpráva, zejména proto, že lední medvěd v divočině je ohrožen vyhynutím.
I, I can' t do thisEuroparl8 Europarl8
Takže se špatně řídí, jedu pomaleji než vy a, ano, vypadám jako neúspěšná pornohvězda.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špatná zpráva je, že nezměnili film který během letu běžel, a Neúspěšné zahájení už na 3. podívaní prostě neobstojí.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že to bude otázka špatného designu a neúspěšného feng shui (špatné uspořádání objektů)? Ne přesně.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastaralé a neúspěšné modely státní intervence k pokrytí nedostatků trhu jsou zbožným přáním a pokusem dezorientovat dělníky hledáním společenského souhlasu se špatným systémem.
She told me that you nice to findEuroparl8 Europarl8
Neúspěšné jednání Světové obchodní organizace v Cancúnu před dvěma týdny by mělo sloužit jako varování: na řízení celosvětového obchodního systému je cosi od základu špatného.
Powerless to stop the inevitableNews commentary News commentary
Pozorování zatmění bylo pro špatné povětrnostní podmínky 10. října neúspěšné.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zprvu se zdá, že bude naše mise neúspěšná, kameny hledáme na špatným kopci, čas nás tlačí.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neúspěšné provedení auditované události - Špatné heslo, neoprávněný přístup k souborům
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když z našeho pohledu užívají nevhodná slova - Barrosem opakovaně navrhovaná ‘federace národů’ není ničím jiným než špatně nastavenou, a proto neúspěšnou federací předpokládanou v Schumanově plánu z roku 1950.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestabilní, neúspěšný obchod / levný, nekvalitní design – špatný!
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese newsanchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale není to tak špatné - po určitou dobu po "neúspěšné" rozhovoru takoví kandidáti začnou zvonit s návrhem na odložení schůze nebo s dotazy ohledně "budoucí" práci.
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu obvykle dochází po neúspěšném románu, když vztah skončil velmi špatně pro dívku.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro špatné počasí bylo pozorování zatmění 14. ledna 1907 neúspěšné.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože se při implementaci velmi často stává, že IS pracuje se špatnými vstupními daty a to je příčinou následných špatných výstupů a tím pádem také neúspěšné implementace.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před touto aktualizací docházelo ke kumulaci neúspěšně zadaných hesel a po pěti špatných heslech se účet automaticky na pět minut zablokoval.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.