žaloba zaměstnance institucí ES oor Engels
žaloba zaměstnance institucí ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
action by staff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
připomíná případ údajného obtěžování a zneužívání moci, jehož se měl v roce 2012 dopustit bývalý člen Účetního dvora a kvůli němuž podali tři zaměstnanci Účetního dvora žalobu na tuto instituci; bere na vědomí úsilí, které Účetní dvůr v souvislosti s tímto případem obtěžování vynakládá, včetně zavedení preventivních opatření a poskytnutí ochrany postiženým osobám; vyzývá Účetní dvůr, aby přehodnotil postupy, které používá k řešení případů obtěžování a zneužívání moci, a zlepšoval pracovní prostředí pro zaměstnance a členy Účetního dvora tak, že v plné míře zaručí důstojnost na pracovišti;
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Základem projednávané věci je žaloba Komise pro nesplnění povinnosti podle článku 226 ES, kterou se domáhá, aby Soudní dvůr určil, že Spolková republika Německo tím, že značné množství velkých měst uzavřelo rámcové dohody o podnikovém důchodovém zabezpečení svých zaměstnanců bez celoevropského vyhlášení veřejné zakázky přímo s institucemi zajišťujícími důchodové zabezpečení určenými v kolektivní smlouvě, nesplnila povinnosti, které pro ni do 31. ledna 2006 vyplývaly ze směrnice Rady 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby(2), a které pro ni od 1. února 2006 vyplývají ze směrnice Evropského parlamentu Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby(3).
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.