100% dceřiná společnost oor Engels
100% dceřiná společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wholly owned company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost AMS je 100 % dceřinou společností společnosti Ryanair.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
V tomto kontextu může Komise důvodně předpokládat, že 100% dceřiná společnost uplatňuje pokyny udělované mateřskou společností.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
GDP je 100% dceřinou společností portugalské společnosti Galp Energia SGPS, SA (dále jen „Galp“).
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Režim podpory spravuje společnost AMA Marketing, 100 % dceřiná společnost AMA.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
6 – Weald Leasing je 100% dceřiná společnost společnosti CML a je samostatně registrována jako plátce DPH.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
Jde o 100 % dceřinou společnost francouzského podniku A NOVO SA.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
Provozní činnosti přísluší společnosti Agrarmarkt Austria Marketing GmbH (dále jen „AMA Marketing“), 100% dceřiné společnosti AMA.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Posledně uvedená je sama 100 % dceřinou společností americké společnosti Universal Corp. (dále jen „Universal“).
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Od 21. prosince 1998 je tento holding 100% dceřinou společností žalobkyně (20. bod odůvodnění).
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Společnost AMS je totiž 100 % dceřinou společností společnosti Ryanair a její vedoucí jsou vrcholnými manažery společnosti Ryanair.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Společnost AMS je 100 % dceřinou společností společnosti Ryanair.
It' s too dark in here, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnik FluxSwiss je v současnosti 100 % dceřinou společností podniku Fluxys.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
— podniku Prédica: 100 % dceřiná společnost podniku Crédit Agricole SA, která působí v odvětví pojišťovnictví.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
V případě LV se jedná o 100 % dceřinou společnost společnosti Ryanair, která pro společnost Ryanair vykonává marketingovou činnost.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dochází tedy k úplnému souběhu zájmů mezi mateřskou společností a její 100% dceřinou společností.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
V červenci 2010 se společnost Sybase stala 100% dceřinou společností společnosti SAP America.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesWikiMatrix WikiMatrix
LV je 100 % dceřinou společností společnosti Ryanair.
Monsieur, the fort is yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Společnost LGDT je společnost založená podle tchajwanského práva, 100% dceřiná společnost LGD, která vyrábí a dodává LCD.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba pouze přezkoumat, zda Akzo mohla být odpovědná za úkony přičtené ANC, její 100% dceřiné společnosti.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, společnost AMS je 100 % dceřinou společností společnosti Ryanair.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně se tak stala 100% dceřinou společností EIA.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Režim spravuje AMA Marketing, 100 % dceřiná společnost AMA.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Společnost DMG je 100 % dceřinou společností společnosti KFBG.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto platí podle názoru Komise také pro Förderungsgesellschaft, u níž se jedná o 100 % dceřinou společnost RSGV.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Společnost AMS je rovněž 100 % dceřinou společností společnosti Ryanair.
Probably couldn' t chew through this, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1413 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.