Anschluss oor Engels
Anschluss
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Anschluss
Ale anschluss byl pokojný.
But the Anschluss happened peacefully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento ́Anschluss ́ nebo- li sjednocení.
I know you can hear me!QED QED
Možná ti vás budou varovat, že anschluss přichází, a bude lépe vám to podat písní
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.opensubtitles2 opensubtitles2
Dále byla medaile udělována všem německým státním úředníkům, členům Wehrmachtu a Waffen-SS, kteří se podíleli na Anschlussu.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Výstava se skládala ze sedmdesáti panelů a začínala časovým uspořádáním událostí — otevření táborů v Dachau a Oranienburgu v březnu 1933; norimberské zákony „o ochraně německé krve“ v září 1935; Anschluss neboli připojení Rakouska k Německu v březnu 1938; Kristallnacht (křišťálová noc) v listopadu stejného roku, kdy bylo vypleněno tisíce židovských obchodů a více než 30 000 lidí bylo uvězněno a deportováno; postupný zákaz svědků Jehovových; invaze do Sovětského svazu v červnu 1941 a euthanasie mentálně postižených osob v letech 1939 až 1941.
He hasn' t had a drop in two daysjw2019 jw2019
Vyznamenání bylo známo též jako "Medaile za Anschluss" a bylo udělováno všem Rakušanům, kteří se podíleli na anšlusu nebo také všem členům rakouské odnože NSDAP.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
To je důvodem, proč se toho všeho dopuští, podstatou všech jeho snah a úsilí, ať už je to Anschluss Jižní Ossetie a Abcházie, hrozby Ukrajině, zasahování do protiraketovéhu štítu v Polsku a České republice a používání energetických zdrojů jako nástroje k vydírání.
Lift their handsEuroparl8 Europarl8
To je poněkud rozdílné oproti německému „Annektierung“, kteréžto znamená vojenskou anexi, které obvykle nebývalo, a ani nebývá používáno pro tento akt. Pojem „Anschluss“ se rozšířil před a v roce 1938 k popsání začlenění Rakouska do Německa.
I decided to protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
Ale anschluss byl pokojný.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ti vás budou varovat, že anschluss přichází, a bude lépe vám to podat písní.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+1 1938 SCHUSCHNIGGOVY VIGNETY sestava 4 různých hodnot vydaných po Anschlussu Rakouska, 5g - 50g, z toho 3ks ve 2-páskách; hodnoty 5g hnědé skvrnky, vyvolávací cena: Kč
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další záznamy popisují, jak stovky židovských rodin o počtu zhruba dvou tisíc byly záměrně přemísťovány mimo Československo již od Anschlussu Rakouska od poloviny roku 1938 a po celý rok 1939 do bezpečných oblasti po celém světě.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katolická hierarchie, která věřila v nastolení totalitního státu v Rakousku, byla odpůrcem Anschlussu.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iPod-Anschluss (Nike+iPod) / reproduktor + sluchátka
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacistická okupace Rakouska 1938 (tzv. "Anschluss")
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakousko se kvalifikovalo, ale později bylo připojeno k Německu (anschluss), a tak se závěrečného turnaje nezúčastnilo.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto článku je použit překlad textu z článku Anschluss na anglické Wikipedii.
Eyes front! >Don' t move!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O čtyři týdny později se 99 % Rakušanů vyslovilo pro připojení (Anschluss) k Německu.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následujte dálniční značení na Anschluss Ost/Hanau.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacisté chtěli Anschluss a vládu Hitlera.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V únoru 1938 Adolf Hitler započal nátlak na rakouskou vládu, aby svolila k anschlussu nebo sjednocení mezi Německem a Rakouskem.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.