Bhakti oor Engels
Bhakti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bhakti
a my hindové pojmenováváme naše dcery Bhakti,
and Hindus, my people, name our daughters Bhakti,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla jsem knihu na výklady Bhakti transu.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bhakta (oddaný) nabízí veškeré své jídlo Višnovi nebo Kršnovi jako prasádu (oběť) před tím, než ho začne jíst.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
A to je ten důvod, proč po tisíce let, muslimové po celém světě pojmenovávali své děti Džihád, jak dcery tak i syny, stejným způsobem jako, řekněme, křesťané pojmenovávají své dcery Grace, a my hindové pojmenováváme naše dcery Bhakti, což v sanskrtu znamená duchovní modlitba.
He' s got himself into a private warQED QED
K čemu je dobré nebe nebo mukti préma bhaktům Pána?"
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Vývoj bhakti byl reakcí na zakořeněnou lidskou potřebu nějakého osobního vztahu s nejzazší skutečností.
What say you?Literature Literature
Ve 21. století se vaišnavská bhakti také studuje na akademické úrovni (Krišnologie) v mnoha akademických institucích.
years, subject to budgetary resourcesWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli doporučoval sebedotazování jako nejrychlejší prostředek pro realizaci, ví se že také doporučoval bhakti a sebe-odevzdání (svému Božstvu nebo Guruovi) buď současně nebo jako přiměřenou alternativu, která nakonec konverguje k cestě sebedotazování.
And self- satisfied and vain.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Čaitanja požádal několik svých vybraných následovníků (kteří později vešli ve známost jako šest Gósvámích z Vrindávanu), aby systematicky šířili teologii bhakti, kterou je naučil, formou jejich vlastních spisů.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Vegetariánství bylo a stále je povinné pro jogíny, a to jak pro praktiky hatha jógy, tak pro učedníky višnuistických škol bhakti jógy (zejména gaudíjského vaišnavismu).
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
bhakti — láskyplná oddanost bohu, jež vede ke spáse
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
V Hari-bhakti-sudhódaji se říká: “Člověk, který chodí kolem Božstev Višnua, může zastavit chod opakovaného rození a smrti v hmotném světě.”
I haven' t called him yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potom může začít provádĕt bhakti- -jógu a odpoutat se od hmotného svĕta.
Tellme you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atma Kriya Yoga je naší nejpokročilejší praxí. Každá z technik rozvíjí jiný druh bhakti – lásky k Bohu – a otvírá srdce transformační síle lásky.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KAPITOLA OSMÁ: Bhakti-jóga — nejvyšší ze všech systémů jógy | Bhaktivedanta Vedabase Online
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Śrīla Rūpa Gosvāmī ve Śrī Bhakti-rasāmṛta-sindhu, svém autoritativním pojednání o procesu oddané služby, vysvĕtluje, jak je vaiṣṇava zbaven všech karmických reakcí včetnĕ tĕch, které se ještĕ nezačaly projevovat (aprārabdha), tĕch, které se zakrátko projeví (kūṭa), tĕch, které se stĕží projevují (bīja) a tĕch, které se projevily plnĕ (prārabdha).
So I' il-- I' il see you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boha je jistĕ možné vidĕt, jak je řečeno v Brahma-sanhitĕ (5.38): premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena. „Góvindu (Kršnu) mohou vidĕt oddaní, jejichž oči jsou pomazány mastí lásky.“
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud myslíte na Krišnu a pokud mu vzdáte malé poklony a pokud Ho uctíváte, tyto věci z vás udělají bhaktu a půjdete zpět domů, zpět k Bohu.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi nejčastěji používané hudební nástroje, které zní v hlavním ášramu Bhakti Margy, patří: harmonium, mridanga, manžira (kartálky), kytara a klávesy.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak bhakti jóga je ta nejvyšší.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže v praxi nedokážeš dodržovat usměrnění bhakti-yogy, snaž se pro Mě pracovat, neboť prací pro Mě dospěješ k dokonalosti.
The only thing left is making sure you don' t narc on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ardžuna také řekl, sarvam etaṁ ṛtam manye yad vadasi keśava: (BG 10.14) "Můj drahý Krišno, Kéšavo, přijímám vše, co jsi řekl, aniž bych něco měnil." Takový je bhakta.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Učení těchto škol následuje zhruba pětsetosmdesát miliónů stoupenců, kteří všichni uctívají Boha jako Pána Višnua či Krišnu oddanou službou (bhakti).
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak můžeme dosáhnout stavu bhagavad-bhakti, ale nejprve se musíme zbavit sevayā.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez realizace transcendentální podoby Pána není možné dosáhnout bhakti.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.