Cytokineze oor Engels
Cytokineze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cytokinesis
en
The division of the cytoplasm and the plasma membrane of a cell and its partitioning into two daughter cells.
V kulturách, které byly ošetřeny blokátorem cytokineze, se toho dosáhne tím, že se zaznamenají pouze dvoujaderné buňky.
In cultures that have been treated with a cytokinesis blocker, this is achieved by scoring only binucleate cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CBPI nebo RI nebo v případě metody blokování cytokineze, respektive RICC nebo RPD nebo PI, pokud se metody blokování cytokineze nepoužívají, popřípadě jiné poznatky, např. konfluence buněk, apoptóza, nekróza, počítání metafází, četnost dvoujaderných buněk,
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Tato ZM rovněž umožňuje použití protokolů bez blokování cytokineze, pokud existují důkazy, že analyzovaná populace buněk prodělala mitózu.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Kromě použití zkoušky MNvit pro identifikaci chemikálií (látek a směsí), které vyvolávají vznik mikrojader, lze informace o mechanismech poškození chromozomů a tvorbě mikrojader získat rovněž použitím blokování cytokineze, imunochemického značení kinetochorů nebo hybridizace za použití centromerických/telomerických sond (fluorescenční hybridizace in situ (FISH)) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Než skončí telofáze v mitóze, začne probíhat také proces cytokineze, kdy se vytváří rýha a prohlubuje se, dokud se cytoplazma zcela nerozdělí.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredQED QED
Pokud se používá technika blokování cytokineze, slouží k hodnocení indukce vzniku mikrojader jen četnost dvoujaderných buněk s mikrojádry (nezávisle na počtu mikrojader v každé buňce).
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
V případě použití metody s blokováním cytokineze by se koncentrace inhibitoru cytokineze měla optimalizovat pro konkrétní typ buněk a mělo by se prokázat, že tato koncentrace poskytuje dostatečné množství dvoujaderných buněk pro vyhodnocení zkoušky.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
totožnost látky blokující cytokinezi (např. cytoB), pokud je použita, a její koncentrace a trvání expozice buněk,
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Cytoplazmu buněk je nutno uchovat, aby bylo možné provést detekci mikrojader a (v případě metody s blokováním cytokineze) spolehlivou identifikaci dvoujaderných buněk.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Ve studiích s cytoB lze cytostázi nebo cytotoxicitu kvantifikovat podle proliferačního indexu při blokování cytokineze (CBPI) (5) (26) (56) nebo mohou být odvozeny z RI nejméně 500 buněk v každé kultuře (příslušné vzorce viz dodatek 2).
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
rozložení jednojaderných, dvoujaderných a vícejaderných buněk, pokud se používá metoda blokování cytokineze,
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
V kulturách, které byly ošetřeny blokátorem cytokineze, se toho dosáhne tím, že se zaznamenají pouze dvoujaderné buňky.
You command!EurLex-2 EurLex-2
V případě nepřítomnosti blokátoru cytokineze je nutno prokázat, že analyzované buňky pravděpodobně prodělaly buněčné dělení během expozice nebo po expozici zkoušené látce.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Při použití metody s blokováním cytokineze, by se měly vypočítat hodnoty CBPI nebo RI u všech ošetřených a kontrolních kultur jako ukazatele zpoždění buněčného cyklu.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Tak to je cytokineze, což formálně není součástí mitózy, ale normálně probíhá souběžně s telofází, takže normálně na konci mitózy máme dvě kompletní identické buňky.
I just got released from prisonQED QED
Obvykle ji provází cytokineze, kdy se rozdělí i buněčná cytoplazma.
l ́il have to ask you not to pryQED QED
Cytokineze: proces rozdělení buňky ihned po mitóze, čímž vzniknou dvě dceřiné buňky, z nichž každá obsahuje jedno jádro.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Neprošla zatím cytokinezí, o které budeme hovořit za chvíli, ale to je proces týkající se cytoplazmy v buňce, která se dělí na dvě nové.
And that' s-- that' s my bikeQED QED
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.