Džhána oor Engels
Džhána
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dhyana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siddhártha, ve věku 35 let, prošel čtyřmi džhánami k dosáhnutí osvícení a stal se Buddhou Probuzeným.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O postupech v meditaci by toho šlo říci mnohem víc, zde jsme však popsali pouze základní metodu za použití sedmi stupňů vrcholících první džhánou.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně prostřednictvím zkušenosti se džhánou a překonáním podmiňování se člověk dostává mimo tohle všechno.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osoba, která si dosud myslí, že je čitta (mysl), že je „ten, kdo ví“, může být schopna nechat být tělo a v důsledku toho se znovuzrodit v některé z říší odpovídajících džhánám.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile jednou z vlastní zkušenosti víme, co to je vědomí mysli (činnost mysli, mysl coby šestý smysl), pak si po výstupu ze džhány můžeme povšimnout, že jakmile si něco uvědomíme, hned vzápětí následuje odlišný typ vědomí.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto tři vlastnosti je třeba uplatnit v rámci jediného proudu dýchání, což vede k vyvstání prvního stupně džhány.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Buddha nabádá své žáky, aby šli meditovat, nikdy neříká: „Jděte a cvičte vipassanu,“ nýbrž: „Jděte a cvičte džhánu.“ Samotné slovo vipassaná není také nikdy spojováno s nacvičováním nějakých technik všímavosti.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pamatujte si – a to je důležité –, že džhány jsou stavy, v nichž mysl nechává být, jsou to stavy neuvěřitelně hlubokého uspokojení.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Džháně se rovněž říká vimokkha, což znamená „uvolnění, volnost“.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokračujte dále v rozjímání nad tímto mentálním obrazem, dokud se mysl pevně neustálí na hlubší rovině, kde se sjednotí na prvním stupni džhány.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z toho by vyplývalo, že v očích autorů pálijských rozprav byly samatha, džhána a vipassaná součástí jediné stezky.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samatha a vipassaná byly používány společně k rozvinutí džhány, a poté – na podkladě džhány – byly dále pěstovány za účelem vyhlazení mentálních nečistot a osvobození od strasti.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prožitek, jenž trvá jen několik minut, není hodno nazývat džhánou.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediný způsob, jak lze porozumět tomu, že „ten, kdo koná, není já“, je dostat se do džhány.
Houses here cost upward of #- # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjednocení u předmětu, jakožto příčina, se teď dokáže soustředit s větší intenzitou, čímž vstoupíte do čtvrté úrovně džhány.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po výstupu ze džhány si člověk může položit otázku, proč jsou tyhle džhány zdaleka nejčistšími a nejmocnějšími stavy štěstí, které kdy v životě prožil.
Do you want me to pick you up something on the way back?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Být v džháně znamená být pohroužen, velmi blaženě, v celistvém pocitu těla.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První stupeň džhány má pět faktorů. (a) Zamýšlení (vitakka): Zaměřte se na dech, dokud ho nedokážete udržet v mysli plynule a souvisle. (b) Sjednocení u předmětu (ékaggatárammana): Udržujte mysl u dechu, nenechávejte ji zatoulat se k jiným myšlenkám či představám.
i find myself at the gates of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soustřeďujte svou pozornost stále na dech, přesouvejte se na hlubší a jemnější úroveň, kde ustanou pohyby nadšení a blaha, čímž vstoupíte do třetího stupně džhány.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odložte tedy hladovou mysl, rozviňte spokojenost s krásným dechem a nimitta a džhána se dostaví samovolně.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve stavu džhány jakékoliv konání mizí, a mizí na dlouhou dobu.
Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Buddha rozjímal o svém prožitku džhány, uvědomil si, že skutečný svět je utrpení, je vězením, a dosáhnout uvolnění z něj znamená dosáhnout blaha.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízí se otázka: je-li vipassaná součástí praxe džhány, a džhána není výlučně buddhistická, co je potom buddhistického na vipassaně?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčovým bodem v tomto pojetí „dvou praxí“ je to, jak chápeme slovo džhána, jež je synonymem správného soustředění.
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těchto osm dovedností pochází výlučně ze soustředěné mysli, což je důvod, proč jsem sepsal tento stručný návod k praxi soustředění (samádhi) a džhány založené na metodě sledování dechu.
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.