Dopplerův efekt oor Engels
Dopplerův efekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Doppler effect
To je Dopplerův efekt
It's the Doppler Effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopplerův efekt.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopplerovo efekt
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballopensubtitles2 opensubtitles2
Dopplerův efekt
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicopensubtitles2 opensubtitles2
To je Dopplerův efekt
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, slyšels někdy o dopplerovo efektu?
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom mohli vypočítat rychlost, kterou se satelit pohybuje, když uděláme pár výpočtů a použijeme Dopplerův efekt."
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutted2019 ted2019
Jo, to je dopplerův efekt.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopplerův efekt!
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom mohli vypočítat rychlost, kterou se satelit pohybuje, když uděláme pár výpočtů a použijeme Dopplerův efekt. "
Keep lookingQED QED
Jo, to je dopplerův efekt
You' re everything that dad ever wanted you to beopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi dalšími vylepšeními, tento produkt nabízí celou řadu nových linek, podporu Dopplerova efektu, satelitní pohled a poprvé také multiplayer (multiplayer byl veřejně testován v TS2010).
I liked it a lotWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně pokusy pozorovat rezonance nukleární produkce gama záření v plynech neuspěly kvůli ztrátě energie zpětného rázu a zabránění rezonance (Dopplerův efekt také rozšiřuje spektrum gama záření).
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Hmotnost EBLM J0555-57Ab byla zjištěna pomocí Dopplerova efektu na základě pozorování prostřednictvím spektrografu CORALIE.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci zprávy je diskutována problematika detekce nízkých frekvencí a vliv dopplerova efektu.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zrušený dopplerův efekt u koní.
you puzzled me slumdogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šíření zvuku, Dopplerův efekt
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel, Dopplerův efekt je časově závislý a výkonové zesílení v radaru je nelineární operace.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také je popsán vliv Dopplerova efektu (v důsledku pohybu cíle) a vliv zkreslení signálu v jednotlivých částech radaru na kompresi pulzu.
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědci zjistili, že díky Dopplerově efektu frekvence vysílaného signálu byla vyšší, když se Sputnik přibližoval a naopak nižší, když se vzdaloval.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konference byla zaměřena na ultrazvukové metody měření rychlostního pole založené na dopplerově efektu ve vodním hospodářství, v průmyslových, biomedicínských a dalších odvětvích....
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní aspekty vzhledu objektu - směr, barva a tvar - a jejich závislost na vzájemné rychlosti objektu a pozorovatele: aberace, Dopplerův efekt a deformace.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopplerův efekt (či Dopplerův posun) je změna ve frekvenci či vlnové délce vlny pro pozorovatele, který se pohybuje ve vztahu ke zdroji.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.