Edvard Beneš oor Engels
Edvard Beneš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Edvard Beneš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důvodem jeho odchodu byly osobní a ideologické neshody s ministrem zahraničí Edvardem Benešem.
Do you know what day it is?WikiMatrix WikiMatrix
Edvarda Beneše (do roku 1951) v oboru architektura a pozemní stavby
They built us over thereEurlex2019 Eurlex2019
Edvarda Beneše (do roku 1951) v oboru architektura a pozemní stavby,
I know, but it' s not even up to menot-set not-set
V tomto období byl blízkým přítelem a spolupracovníkem Edvarda Beneše.
Listen... at the moment there' s a war in YemenWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu 1. světové války se seznámili s Edvardem Benešem a aktivně se účastnili i 1. československého odboje.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Po druhé světové válce byl z náhradních dílů postaven další automobil, který 23. května 1947 obdržel prezident Edvard Beneš.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.WikiMatrix WikiMatrix
Československá vláda, od počátku rozdělená na dva tábory (kolem Milana Hodžy a Edvarda Beneše), tuto myšlenku váhavě podporovala, přinejmenším na veřejnosti.
I want them where we can keep an eye on themWikiMatrix WikiMatrix
V opoledních hodinách 16. května 1945 byl na kolínském nádraží uvítán prezident Edvard Beneš, který při návratu z válečného exilu použil vlak.
Action taken on Parliament's resolutionsWikiMatrix WikiMatrix
Karosovala automobily pro obyčejné lidi, ale i pro významné osobnosti doby, například pro Jana Wericha (Tatra 52) a manželku prezidenta Edvarda Beneše (Aero 50).
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
Edvard Beneš, československý ministr zahraničí v letech 1918–1935 a pozdější prezident, spolupracoval se soustavou demokratických západních států, které podporovalo Československo na mezinárodní půdě do roku 1938.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Jan Kalivoda vystudoval obchodní akademii Dr. Edvarda Beneše v Praze a v roce 2003 nastoupil do stáje Buggyra.
Polarize the hull platingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ústav dr. Edvarda Beneše pro politické a sociální studium.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edvard Beneš, prezident, pohřeb
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sady mezi nábřežím Edvarda Beneše a Letenskou plání jsou jedním z prvních veřejných parků promenádního charakteru.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulice města, včetně náměstí Edvarda Beneše, zabrali pořadatelé hudebního a divadelního Festivalu pro radost.
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Londýně se Feierabend stal členem exilové vlády Edvarda Beneše.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivními dokumenty dokládá, že Edvard Beneš počítal s reformovanou zemědělskou stranou po druhé světové válce.
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Š&V › Digitální archiv › Osobnosti › Politici › Dr. Edvard Beneš (1884-1948)
» Christmas is here. «ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JUDr. Adolf Schwarzenberg věnoval druhému československému prezidentovi Edvardu Benešovi 1 milion korun na výstavbu pohraničního opevnění.
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edvard Beneš a národnostní menšiny (ukončeno)
Because the distance between them always remained the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovolená Edvarda Beneše na soukeníku 1921, Krajinky, Autochromy (první barevný proces 1908-1930)
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oceněným je bývalý československý prezident Edvard Beneš, který záhy zahájí boj za obnovu nezávislého Československa v předmnichovských hranicích.
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zlatý dukát Českoslovenští prezidenti - Edvard Beneš - proof Dostupnost: zboží není skladem Dostupnost: zboží není skladem
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CZ-2024 Památník Dr. Edvarda Beneše
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
315 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.