Pavel Eisner
Pavel Eisner
Eisner oor Engels
Eisner
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eisner
Eisner
Tady máte, pane Eisner.
Here you go, Mr Eisner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomtéž smyslu Eisner, C., „Interkommunale Kooperationen und Dienstleistungskonzessionen (díl 1)“, Zeitschrift für Vergaberecht und Beschaffungspraxis, 2011, s. 190, podle něhož musí být daná transakce posuzována podle ustanovení práva veřejných zakázek, jakmile je za poskytnutí plnění skutečně sjednána úplata.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
V roce 2000 byl jmenován prezidentem společnosti Disney a v roce 2005 nahradil také Michaela Eisnera na pozici generálního ředitele po úspěšné snaze Roye E, Disneyho obměnit vedení společnosti.
This is the blade?WikiMatrix WikiMatrix
Když rodina Sida Basse získala 18,7 % Disneyho akcií, dosadil Bass a představenstvo Michaela Eisnera z Paramount Pictures ve funkci generálního ředitele (CEO) a Franka Wellse z Warner Bros. ve funkci prezidenta The Walt Disney Company.
How could you leave a message like that?WikiMatrix WikiMatrix
Capper a Eisnerová se rozhodli natočit o Lil Bub celovečerní dokument poté, co ji v roce 2012 viděli v Minneapolisu na Internet Cat Video Film Festival.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentWikiMatrix WikiMatrix
Eisnerův plachý styl řízení společnosti vyvolal řadu kritiky, zatímco ostatní odborníci na zábavní průmysl tvrdili, že je to "věkové stěsnání", které vedlo k poklesu pozice podniku na cílovém trhu, protože děti se začínají chovat jako teenageři dříve.
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2004 se Pixar Animation Studios po dvanáctiletém kontraktu s Disneym začaly poohlížet po jiném distributorovi, jelikož vztahy s Disneym se kvůli problematice kontroly a peněz s Eisnerem napnuly.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Lil Bub je hvězdou dokumentu Lil Bub & Friendz, který natočili Andy Capper a Juliette Eisnerová a měl premiéru na festivalu Tribeca Film Festival 18. srpna 2013.
Toddy, what are you up to?WikiMatrix WikiMatrix
Pracuju na Eisnerově Tranding and Arc Futures a potřebuju křížový odkaz z nějakých Davidových případů.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 – Rakousko se opírá o novější studii Josefa Eisnera ze dne 18. prosince 2007 o ZCHO Niedere Tauern AT2209000 [„Eisner (2007)“].
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Tato evoluční chyba, která byla objevena mým kolegou Tomem Eisnerem, donutila tyto světlušky se rozsvítit a vyletět do noci se zrádným úmyslem.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapted2019 ted2019
Dne 21. února 1919 střelil Kurta Eisnera do zad.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho komiksových talentů se přidává k superhrdinům v boji jako tvůrce The Spirit, Will Eisner vydavatelé jako Irwin Donenfeld kreslíři jako Sheldon Moldoff a Irwin Hasen a autoři jako Jerry Siegel.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce nato Katzenberg rezignoval a vytvořil konkurenční studio pro Walt Disney Pictures s názvem Dreamworks SKG, protože Eisner ho nejmenoval na nyní uvolněné Wellsovo místo, navíc se Katzenberg soudil kvůli podmínkám ve své smlouvě.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Eisner se roku 1994 pokusil od GE koupit NBC, ale nákup se nezdařil, protože GE si chtělo udržet 51 % podíl ve vlastnictví sítě.
You' il have to excuse meWikiMatrix WikiMatrix
30. září Eisner rezignoval na funkci manažera a člena představenstva.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Stephan uprchl s dvěma přáteli, Otto Eisnerem a Willi Haasem, přes Polsko do Velké Británie, když Druhá světová válka začala.
You' ve to put up with a lot, I know thatWikiMatrix WikiMatrix
Eisner využil stále se rozšiřující kabelové trhy a domácí videa k uzavření smlouvy s použitím Disneyho seriálů a filmů se Showtime Networks pro Disneyho/Touchstone trvající do roku 1996, což vedlo mimo jiné k zajištění prodeje a distribuce seriálů, jako například The Golden Girl, více televizním stanicím.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Jako šlechticovi, monarchistovi a antisemitovi, navzdory jeho vlastnímu zčásti židovskému původu, se mu protivil Kurt Eisner, židovský vůdce bavorských socialistů a ministerský předseda Bavorska po svržení bavorské monarchie.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
V červenci 2015 byl na San Diego Comic-Conu, uveden do síně slávy Eisner Awards Hall Of Fame.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!WikiMatrix WikiMatrix
Miriam Eisnerová, americká reportérka, byla zabita.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máte, pane Eisner.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakousko se nyní snaží opírat o Eisnerovu zprávu z roku 2007, aby zpochybnilo vědecké podklady předložené Komisí.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Peter Eisner (Männerpartei) (č
Don' t talk to me about it!oj4 oj4
Katzenberg nabídl $100 k urovnání případu, ale Eisnerovi připadala jeho žádost na půl miliardy dolarů příliš vysoká, poté byl však nalezen dodatek o vedlejších trzích.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
Univerzita Karlova Farmaceutická fakulta v Hradci Králové Katedra organické a bioorganické chemie Student: Mgr. Tomáš Eisner Školitel: doc. PharmDr. Jaroslav Roh, Ph.D. Název rigorózní práce: Syntéza nových kardioprotektiv a metabolitů potenciální protinádorové látky Bp4eT Anthracykliny (ANT) jako například doxorubicin, daunorubicin nebo epirubicin patří mezi nejefektivnější protinádorová léčiva.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.