Frizzante oor Engels
Frizzante
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
semi-sparkling wine
cs
sekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v článku 2 specifikace produktu byly v souvislosti s doplněním vín Piemonte Cabernet a vín Cortese Spumante a Frizzante do odstavce 5 popisu kombinace odrůd vinné révy přečíslovány následující odstavce;
What do you want to know?EuroParl2021 EuroParl2021
„delle Venezie“/„Beneških okolišev“ Pinot Grigio Frizzante (perlivé víno)
No one told Picasso how to paintEuroParl2021 EuroParl2021
V zájmu sladění požadavků týkajících se nových druhů („Bianco Spumante“ a „Rosato Spamante“) s požadavky týkajícími se ostatních již vyráběných vín („Trebbiano Spumante“ a „Trebbiano Frizzante“) se stanoví, že na etiketě lze vynechat rok produkce hroznů, což je v souladu s vnitrostátními právními předpisy, které tuto možnost povolují v případě šumivých vín nepocházejících z jednoho ročníku, jakož i v případě vín perlivých.
Bring me a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Víno s chráněným označením původu „Romagna Trebbiano frizzante“ se získává z hroznů odrůdy stejného názvu s použitím techniky zpracování vína založené na přirozeném druhotném kvašení v souladu s pravidly EU. Víno má slámově žlutou barvu různé intenzity, jemnou a přetrvávající pěnu, příjemnou a delikátní vůni a harmonickou a svěží chuť.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technicaland administrative activitiesEurlex2019 Eurlex2019
možnost používat na etiketách označení doplňkové zeměpisné jednotky „Marengo“ zviditelňuje toto území, které zahrnuje různé obce provincií Asti, Alessandria a Cuneo a odpovídá oblasti vymezené v čl. 3 odst. 2 stávající specifikace, kde se pěstuje odrůda Cortese určená pro výrobu vín Piemonte Cortese Spumante a Frizzante.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EuroParl2021 EuroParl2021
U vín „Valle d'Itria“ Rosso Frizzante a Rosato Frizzante se minimální celkový obsah alkoholu vyjádřený v procentech objemových změnil z „9,5 %“ na „10,5 %“.
May I be excused?Eurlex2019 Eurlex2019
Doplňkovou zeměpisnou jednotku Marengo je možné uvádět na vínech s CHOP „Piemonte“ typů Piemonte Cortese Frizzante a Piemonte Cortese Spumante vyrobených v nejmenší části oblasti produkce s CHOP přesně popsané v oddíle 1.6 tohoto jednotného dokumentu.
So you were still able to get him out, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Perlivé víno s CHZO „Valle d'Itria“ Rosato Frizzante (8), včetně vín s určením moštové odrůdy
Give me the bag itEurlex2019 Eurlex2019
Výroba typů vína „Romagna“ Trebbiano Frizzante, „Romagna“ Trebbiano Spumante, „Romagna“ Pagadebit Frizzante, „Romagna“ Albana Spumante, „Romagna“ Bianco Spumante a „Romagna“ Rosato Spumante, jakož i enologické postupy spočívající v druhotném kvašení, stabilizaci a povoleném slazení, mohou být prováděny na celém území regionů Emilia Romagna, Marche, Lombardie, Piemont a Benátsko.
now some people out thereEuroParl2021 EuroParl2021
U vína „Valle d'Itria“ Rosso Frizzante bylo slovo „růžová“ v popisu barvy nahrazeno slovem „červená“.
I sold the miIlEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění: Odrůda Cortese, používaná pro výrobu vín s uvedením moštové odrůdy a v kombinaci s ostatními odrůdami při výrobě vín Piemonte Bianco a Frizzante, je velice bujná a umožňuje získání mnohem vyšších výnosů, než je současný limit.
It won' t be longEuroParl2021 EuroParl2021
Odrůdová (z jedné nebo více odrůd) nebo neodrůdová vína Mitterberg frizzante
What' s going on?EuroParl2021 EuroParl2021
Piemonte Bianco a s uvedením odrůdy Cortese, včetně perlivých (Frizzante) a šumivých (Spumante)
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEuroParl2021 EuroParl2021
Zrušení některých používaných druhů – ruší se druhy „Arcole“ Rosso frizzante; „Arcole“ Rosso novello; „Arcole“ Rosato novello; „Arcole“ Garganega i ve verzi pozdní sběr; „Arcole“ Pinot bianco, Sauvignon, Carmenere (rovněž riserva), Cabernet Sauvignon (rovněž riserva) a Cabernet Franc (rovněž riserva).
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEuroParl2021 EuroParl2021
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.