Halotan oor Engels
Halotan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halothane
cs
chemická sloučenina
en
chemical compound
chovné prasnice, jejichž selata jsou určená na výkrm, nemají gen citlivosti na halotan
the breeding sows of the piglets being fattened must not have the halothane sensitivity gene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halotan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halothane
chovné prasnice, jejichž selata jsou určená na výkrm, nemají gen citlivosti na halotan
the breeding sows of the piglets being fattened must not have the halothane sensitivity gene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halotan se stal populární jako nehořlavé celkové anestetikum nahrazující jiná inhalační anestetika, například diethylether a cyklopropan.
Don' t you talk to my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Poměr prasat chovaných na maso, citlivých na halotan, musí být nižší než 3 % a prasata nesmí mít alely Rn-.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zmírnění stresu, který má vliv na kvalitu masa a tuku, nesmí mít zvířata alely způsobující citlivost na halotan a dodržuje se minimálně dvouhodinový odstup mezi vyložením zvířete na jatkách a jeho porážkou.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Poměr prasat chovaných pro produkci masa, citlivých na halotan, musí být nižší než 3 % a prasata musí být prosta alely Rn-.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
Plynový analyzátor halotanu
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvířata určená k produkci „Porc de Franche-Comté“ jsou vykastrovaní samci (z důvodu vyloučení rizika nepříjemného zápachu u masa nevykastrovaných samců) a samice, jež nebyly chovné, a jsou vybraná podle dvou hlavních genů, které mají podstatný vliv na tuto technologickou vlastnost: gen halotan (Hal) neboli gen citlivosti na stres je příčinou vzniku syndromu PSE (Pale, Soft, Exsudative) a alela RN- genu RN (nebo kyselosti masa) má vliv na „kyselé“ maso.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Genetika: prasata pocházejí ze zvířat ze schválených organizací pro výběr vepřů nebo ze schválené inseminační stanice; v ostatních případech je poměr prasat masných plemen citlivých na halotan nižší než 3 % a u zvířat se nevyskytují alely RN- (nulová frekvence).
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
V ostatních případech je poměr prasat masných plemen, citlivých na halotan, nižší než 3 % a u zvířat se nevyskytují alely RN- (nulová frekvence).
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
poměr prasat chovaných pro produkci masa, citlivých na halotan, je nižší než # % a prasata nesmí mít alely Rn
To Mr Schulz, for example. I for one would not.oj4 oj4
Zhruba 20 % vdechovaného halotanu je metabolizováno v játrech a produkty se vylučují močí.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
v ostatních případech je poměr prasat o standardní porážkové hmotnosti, citlivých na halotan, nižší než 3 % a zvířata jsou prosta alely RN- (nulová frekvence).
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
V ostatních případech je poměr prasat masných plemen, citlivých na halotan, nižší než # % a u zvířat se nevyskytují alely RN- (nulová frekvence
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreoj4 oj4
poměr prasat chovaných pro produkci masa, citlivých na halotan, je nižší než 3 % a prasata nesmí mít alely Rn-.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Zvířata určená k produkci Porc de Franche-Comté jsou vykastrovaní samci (z důvodu vyloučení rizika nepříjemného zápachu u masa nevykastrovaných samců) a samice, jež nebyly chovné, a jsou vybraná podle dvou hlavních genů, které mají podstatný vliv na tuto technologickou vlastnost: gen halotan (Hal) neboli gen citlivosti na stres je příčinou vzniku syndromu PSE (Pale, Soft, Exsudative) a alela RN- genu RN (nebo kyselosti masa) má vliv na kyselé maso
You' re standing at the end of a long, long lineoj4 oj4
Protože riziko halotanové hepatitidy je u dětí podstatně nižší než u dospělých, používal se halotan v pediatrii i v 90. letech.
What' s cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Výsledný syndrom byl označen jako halotanová hepatitida a je patrně výsledkem metabolismu halotanu na kyselinu trifluoroctovou prostřednictvím oxidačních reakcí v játrech.
EXPORT LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
Ten následně reaguje s bromem při 450 °C a vzniká halotan.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Pro zmírnění pooperační bolesti u koček byla stanovená bezpečnost pouze po anestezii pomocí thiopental/halotanu
You dirty bastard,I'm going to kill youEMEA0.3 EMEA0.3
Halotan byl od svého uvedení v roce 1956 do 80. let podán mnoha milionům dospělých a dětských pacientů po celém světě.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
chovné prasnice, jejichž selata jsou určená na výkrm, nemají gen citlivosti na halotan
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?oj4 oj4
V atriu jsme našli halotan
Please, if you' il just give me half a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Modul analyzuje respirační plyn pacienta spektroskopicky a zjišťuje v něm např. obsah oxidu uhličitého, oxidu dusného, halotanu nebo isofluranu.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
v ostatních případech je poměr prasat masných plemen citlivých na halotan nižší než 3 % a u zvířat se nevyskytují alely RN- (nulová frekvence).
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.