Královský soudní dvůr oor Engels
Královský soudní dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Royal Courts of Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Královna Marie, vdova po králi Ludvíkovi II., sestra Ferdinanda, ho jmenovala soudcem královského soudního dvora v Rábu.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Královský soudní dvůr (Royal Courts of Justice) je budova v Londýně, ve které sídlí Odvolací soud (Court of Appeal) a Vrchní soud (High Court of Justice) Anglie a Walesu.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1873 byly tyto soudy sloučeny do Vysokého soudního dvora (High Court of Justice), který jednal ve Westminster Hall do doby než přesídlil roku 1882 do budovy Královského soudního dvora.
You' il beat the oddsWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli byl Westminsterský palác stále královským palácem byl využíván pro zasedání obou komor parlamentu a soudního dvora.
It always happens to meWikiMatrix WikiMatrix
Královský soudní dvůr v Londýně
They are lsildur and Anarion, myfathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich budovy se nacházejí u západní hranice Londýnské City v blízkosti Královského soudního dvora.
Call your next witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Královský soudní dvůr v Londýně
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Královský soudní dvůr
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Královský soudní dvůr v Londýně
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Královský soudní dvůr v Londýně
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Královský soudní dvůr – Soudní dvůr
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Virtuální panoráma Královského soudního dvora
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Královský soudní dvůr v Londýně
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich budovy se nacházejí u západní hranice Londýnské City v blízkosti Královského soudního dvora.
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich budovy se nacházejí u západní hranice Londýnské City v blízkosti Královského soudního dvora.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starosta uzavírá průvod, který míří do Westminsteru, aby tam starosta odpřisáhl, za účasti soudců Královského soudního dvora, oddanost panovníkovi.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise ve svých písemných vyjádřeních předložených Soudnímu dvoru naopak cituje královské nařízení ze dne 28. února 1999, Moniteur belge ze dne 22. června 1999, které podle Komise nabylo účinnosti 1. ledna 1995 a obsahuje podobné ustanovení.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
43 Co se týče krom toho nesplnění povinnosti vyplývajícího podle Komise z užívání výrazu „bio“ na území autonomní oblasti Navarra, stačí konstatovat, že úvahy Soudního dvora ohledně královského nařízení č. 506/2001 platí rovněž pro regionální právní úpravu použitelnou na území autonomní oblasti Navarra.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Písmeno j) bylo zavedeno královskou vyhláškou ze dne 11. února 2003 v reakci na rozsudek Soudního dvora ve věci D’Hoop.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Královská audience Santo Domingo (španělsky Royal Audiencia of Santo Domingo) byl první soudní dvůr španělské koruny v amerických koloniích.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolWikiMatrix WikiMatrix
Aby Belgické království uvedlo svá vnitrostátní ustanovení do souladu s rozsudkem Soudního dvora, přijalo královskou vyhlášku ze dne 13. prosince 1996, která změnila vyhlášku ze dne 25. listopadu 1991 tím, že doplnila výše uvedený čl. 36 bodem h) s cílem umožnit poskytování příspěvků dětem migrujících pracovníků.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
The Z Hotel City nabízí ubytování v centru Londýna, naproti Královskému soudnímu dvoru a jen pár minut chůze od stanic metra Chancery Lane a Temple.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Královský soudní dvůr (Royal Courts of Justice) je budova v Londýně, ve které sídlí Odvolací soud (Court of Appeal) a Vrchní soud (High Court of Justice) Anglie a Walesu.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po přijetí nařízení č. 392/2004 upřesnil na žádost Soudního dvora Tribunal Supremo, že jeho rozhodnutí o platnosti královského nařízení musí být založeno na aktuálním znění nařízení č. 2092/91.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
28 Belgická vláda se domnívá, že Soudní dvůr není příslušný k zodpovězení první otázky, jelikož tato implikuje, že je Soudní dvůr nucen vyložit čl. 3 odst. 1 čtvrtého pododstavce královského nařízení č. 38 či přezkoumat jeho slučitelnosti s článkem 14c nařízení č. 1408/71.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.