Kulíšek nejmenší oor Engels
Kulíšek nejmenší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eurasian Pygmy-Owl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kulíšek nejmenší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pygmy Owl
Eurasian pygmy-owl
pygmy owl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulíšek nejmenší (Glaucidium passerinum) je nejmenší sova Evropy.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsWikiMatrix WikiMatrix
Glaucidium passerinum (II) || || || kulíšek nejmenší
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
kulíšek nejmenší
AK- #, the very best there isEurlex2019 Eurlex2019
V tomto ohledu se jedná o orlosupa bradatého, luňáka červeného, kulíka hnědého, sýce rousného, kulíška nejmenšího, výra velkého, žlunu šedou a orebici horskou sicilskou.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci se jedná zejména o kulíka hnědého (charadrius morinellus), tetřeva hlušce (tetrao urogallus), sýce rousného (aegolius funereus), kulíška nejmenšího (glaucidium passerinum), datla černého (dryocopus martius), datlíka tříprstého (picoides tridactylus), žlunu šedou (picus canus) a jeřábka lesního (bonasa bonasia).
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Celistvost lokality PLC200004 Puszcza Białowieska tvoří: její přirozený ráz neovlivněný lidskou činností, výrazný podíl starých stromů, včetně stromů stoletých, velké množství stojících i padlých mrtvých stromů (mrtvé dřevo), přítomnost druhů charakteristických pro přirozené lesy (saproxyličtí brouci, datlík tříprstý, strakapoud bělohřbetý, kulíšek nejmenší, sýc rousný).
warriors willing to give their liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise konečně uvádí, že shora popsané aktivní lesnické činnosti (prováděné na základě výše uvedené přílohy), jež ničí přírodní stanoviště strakapouda bělohřbetého, datlíka tříprstého, kulíška nejmenšího a sýce rousného, porušují povinnost zaručit účinnou ochranu těchto druhů ptáků, neboť nebrání ničení hnízd těchto ptáků ani jejich úmyslnému vyrušování.
I' m satisfiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další standardní formulář ze dne 14. května 2004 uvádí dodatečné druhy přílohy I, a to orlosupa bradatého (Gypaetus barbatus), luňáka červeného (Milvus milvus), kulíka hnědého (Charadrius morinellus), sýce rousného (Aegolius funereus), kulíška nejmenšího (Glaucidium passerinum), výra velkého (Bubo bubo), žlunu šedou (Picus canus) a orebici horskou sicilskou (Alectoris graeca saxatilis).
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
17 Další formulář ze dne 14. května 2004 odkazuje v uvedené oblasti na další druhy uvedené v příloze I směrnice 79/409, a to orlosupa bradatého (Gypaetus barbatus), luňáka červeného (Milvus milvus), kulíka hnědého (Charadrius morinellus), sýce rousného (Aegolius funereus), kulíška nejmenšího (Glaucidium passerinum), výra velkého (Bubo bubo), žlunu šedou (Picus canus) a orebici horskou sicilskou (Alectoris graeca saxatilis).
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Komise tvrdí, že obě zmenšení měla negativní dopad na některé lesní druhy ptáků, které obvykle hnízdí v nadmořské výšce do 1500 metrů – aegolius funereus (sýc rousný), galucidium passerinum (kulíšek nejmenší), dryocopus martius (datel černý) a picoides tridactylus (datlík tříprstý) – a na hnízdní oblasti pro odchov mláďat druhů charadrius morinellus (kulík hnědý), bonasa bonasia (jeřábek lesní) a picus canus (žluna šedá).
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
z článku 5 písm. b) a d) směrnice 2009/147, ve znění směrnice 2013/17, tím, že nezajistila ochranu druhů ptáků uvedených v článku 1 této směrnice, zejména kulíška nejmenšího (Glaucidium passerinum), sýce rousného (Aegolius funereus), strakapouda bělohřbetého (Dendrocopos leucotos) a datlíka tříprstého (Picoides tridactylus), když nezajistila, aby tyto druhy nebyly v lesní oblasti Białowieża úmyslně usmrcovány či vyrušovány během rozmnožování a odchovu mláďat a aby jejich hnízda a vejce nebyla úmyslně ničena, poškozována nebo odstraňována.
On the other side of these bars will be baitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
určil, že Polská republika tím, že nezajistila ochranu druhů ptáků uvedených v článku 1 směrnice o ptácích, zejména strakapouda bělohřbetého (dendrocopos leucotos), datlíka tříprstého (picoides tridactylus), kulíška nejmenšího (glaucidium passerinum) a sýce rousného (aegolius funereus), tzn. že nezajistila, aby tyto druhy nebyly úmyslně usmrcovány či vyrušovány během rozmnožování a odchovu mláďat a aby jejich hnízda a vejce nebyla úmyslně ničena, poškozována nebo odstraňována v lesní oblasti Białowieża, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 písm. b) a d) směrnice o ptácích;
Whereas support shouldbe granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Zaprvé, pokud jde o část VPÚ Rila neoznačenou jako ZCHO, která pokrývá oblast nacházející se v podhůří pohoří Rila kolem hranic ZCHO Rila a Rilski manastir, Komise zdůrazňuje skutečnost, že významný podíl této části, tedy 75 %, je tvořen starými, především jehličnatými, lesními porosty, které jsou nutné pro ochranu kulíška nejmenšího, sýce rousného a datlíka tříprstého, jejichž největší hnízdící populace v zemi se nacházejí v těchto lesích, a dále orla skalního, tetřeva hlušce, sokola stěhovavého, datla černého, strakapouda bělohřbetého, lelka lesního a jeřábka lesního.
What are you looking for?- I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do toho však nejsou zahrnuty podstatné části stanovišť sedmnácti ohrožených druhů ptáků vyjmenovaných v příloze I směrnice o ochraně ptáků, čímž je ohrožena ochrana druhů, jako je sýc rousný (Aegolius funereus) a kulíšek nejmenší (lesní (Bonasa bonasia) a datel černý (Dryocopus martius).
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.