Miroslav Ivanov oor Engels
Miroslav Ivanov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Miroslav Ivanov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Významným představitelem české literatury faktu a uměleckonaučné literatury po druhé světové válce byl Miroslav Ivanov (1929–1999).
Mm- hmm, indicating a familial relationshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Významným představitelem české literatury faktu a uměleckonaučné literatury po druhé světové válce byl Miroslav Ivanov ().
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miroslav Ivanov: Atentát na Reinharda Heydricha.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní regionální cena Miroslava Ivanova udělena knize o Křivoklátsku | Geologický ústav AV ČR, v. v. i. Přihlásit se
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za svůj podíl na zločinech "Kolínského gangu" byli v letech 1998 a 1999 odsouzeni: Jiří Šťastný - 12,5 roku, Roman Procházka - 13 let, Miroslav Karnoš - 13,5 roku, Milan Chládek - 18 let (po odvolání), Ivan Vrábel - 24,5 roku (po odvolání), Oto Biederman - doživotí (po odvolání).
No, I just popped in to check up on thingsWikiMatrix WikiMatrix
Publikaci z dílny Sociologického nakladatelství (SLON) přiblíží účastníci korespondence, svůj pohled na dobu i odkaz Miloslava Petruska nabídnou Miroslav Paulíček, Ivan Gabal a Petra Guasti.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Architekti: Josef Gočár; František Marek; Vojtěch Obadálek; Miroslav Melena a Ivan Plicka (divadlo)
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přičinili se o to hlavně Miroslav Holub, Antonín Táborský ml., Dušan Růžička, Miroslav Ekart a Ivan Straškraba.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři: RNDr. Marta Šimíčková, CSc.; MUDr. Miroslava Nekulová; RNDr. Ivan Vermousek, CSc.
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Plzni studovala u Miroslava Brejcha a Ivana Moravce.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tavená skleněná plastika, to je vítězná trofej. Umělecké dílo, vytvořené Miroslavem Drobníkem a Ivanem Novotným ze skláren v Železném Brodu, váží 24 kilogramů.
There' s the refugee campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naleznete u nás knihy Ivana Pilného, Miroslava Foreta či Davida Grubera.
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako komorní hráč vystupuje s vynikajícími českými klavíristy Martinem Kasíkem, Ivo Kahánkem, Ivanem Klánským a Miroslavem Sekerou.
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako komorní hráč vystupuje s vynikajícími českými pianisty Martinem Kasíkem, Ivošem Kahánkem, Ivanem Klánským a Miroslavem Sekerou.
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy Ivan, Kárný Miroslav, Halousková Alena, Dušek F., Trtílek A.: Adaptivní řízení příčného profilu vyráběného papíru, Automatizace vol.34, 2 (1991), p. 34-38 [1991]
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divadelní soubor čítá řadu známých jmen, například Ivan Trojan, Martha Issová, Miroslav Krobot a další.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šámal M., Kárný Miroslav, Zahálka D.: Dušek F., Kárný Miroslav, Halousková Alena, Nagy Ivan: Implementace adaptivního řízení příčného profilu vyráběného papíru, Automatizace vol.34, p. 184-187 [1991]
Want to come to Vegas with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vernisáž je od 18 hodin, o hodinu později promítnou dánský dokument Proklaté karikatury a následně o něm budou debatovat Fedor Vico, Ivan Hanousek, Miroslav Kemel a Miloš Čermák.
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herci namačkaní v malém prostoru unimo buňky s odstraněnou boční stěnou mu k tomu v čele s Ivanem Trojanem, Miroslavem Krobotem a Hynkem Čermákem poskytují jednu příležitost za druhou.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:00 Poezie u řeky – autorská čtení (vystoupí autoři z okruhu nakladatelství Perplex (Ivana Kašpárková, Jan Němček, Miroslav Černý a Dan Jedlička)
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslali jsme s mou ženou Petrou Ivanovi mejl, ten na něj rychle odpověděl, pak jsme se ještě potkali při turnaji v Miami a rychle jsme se dohodli,“ říkal na začátku tiskové konference s Ivanem Lendlem Miroslav Černošek.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K památníku dorazili také třeba předseda Senátu Milan Štěch či místopředseda ČSSD Petr Dolínek, za hnutí STAN Petr Gazdík s Janem Farským a Vítem Rakušanem, šéf TOP 09 Miroslav Kalousek nebo předseda Pirátů Ivan Bartoš.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za tento vydavatelský počin byli Ivan Chvatík, Radim Palouš, Pavel Kouba, Miroslav Petříček a Jan Vít v roce 1990 poctěni cenou Československé akademie věd.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1992 založil Svobodnou univerzitu v Nouallaguetu, kde od roku 1995 přednášel. Do češtiny přeložil mnohé z francouzských klasiků (François Rabelais, Alfred Jarry, Raymond Queneau, Samuel Beckett, Boris Vian aj.) a naopak řadu českých modernistů převedl do francouzštiny (Bohumil Hrabal, Vladimír Holan, Miroslav Holub, Jiří Gruša, Ivan Wernisch aj.).
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři: Říhová (Kovářová) Lucie, Burešová Ivana, Suská Renata, Perutka T., Penka Miroslav, Michálek Jaroslav, Hájek Roman2008-09-30:Příklady využití:Rozlišení nádorových klonálních a fyziologických polyklonálních plazmatických buněk pomocí flowcytometrie
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.