Národní galerie v Praze oor Engels
Národní galerie v Praze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
National Gallery in Prague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládá se, že se kresba dochovala a dnes je v držení Národní galerie v Praze.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1946 je obraz vystaven ve stálé expozici středověkého umění v Národní galerii v Praze.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
Do roku 1922 byl v Národním muzeu a od roku 1957 je součástí sbírky Národní galerie v Praze.
There you are, my darlingWikiMatrix WikiMatrix
Jeho díla jsou zastoupena v Národní galerii v Praze a v řadě soukromých sbírek.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
Patří k raným dílům Mistra Krumlovské madony a je vystavena jako zápůjčka ve stálé expozici Národní galerie v Praze.
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
Národní galerie v Praze (zkráceně jen Národní galerie, zkratka NG) je státní organizace spravující největší sbírku výtvarného umění v Česku.
Acknowledgement of receipt of notificationWikiMatrix WikiMatrix
Mezi léty 1998 až 2001 navíc působil jako zakládající ředitel Centra pro středověké umění při Národní galerii v Praze (financováno VW Stiftung).
Take it to your mamWikiMatrix WikiMatrix
Jeho dílo je zastoupeno v soukromých sbírkách, ale i ve sbírkách Národní galerie v Praze, Moravské galerie v Brně a dalších institucí.
And just a kiss of oakWikiMatrix WikiMatrix
Název sochy, dovezené z Brna (1856), se vztahuje k nepůvodnímu umístění ve farním kostele v Michli, odkud ji zakoupila Národní galerie v Praze.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1992 se stal kurátorem středověkého umění v Národní galerii v Praze a o dva roky později vyhrál konkurz na ředitele Sbírky starého umění.
I gotta stop himWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1937 ředitel SVPU Vincenc Kramář obě části spojil a od r. 1940 je obraz s rámem jako zápůjčka vystaven v Národní galerii v Praze.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionWikiMatrix WikiMatrix
Svatovítská Madona (kolem 1395-1415) pochází z pokladu katedrály sv. Víta v Praze a je vystavena ve svém původním rámu ve stálé expozici Národní galerie v Praze.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.WikiMatrix WikiMatrix
(1993) vystaveno na Media Art Biennale WRO 97 ve Wroclavi v Polsku a od roku 2006 je součástí Sbírek moderního a současného umění Národní galerie v Praze.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2000 Národní galerii v Praze dobrovolně opustil jako výraz nesouhlasu s tehdejším vedením Milana Knížáka a těžiště svého působení přesunul do Německa, kam se následně s celou rodinou odstěhoval.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
(2012 – Doc.) V roce 2010 vyhrál před mezinárodní komisí jednoznačně výběrové řízení na pozici generálního ředitele Národní galerie v Praze, 4. července 2013 byl jmenován generálním ředitelem Národní galerie v Praze, do funkce nastoupil 1. července 2014.
Actually, I was the one who nudged her outWikiMatrix WikiMatrix
Důležitým prvkem bude spolupráce s významnými galeriemi v ČR, zejména Národní galerií, Galerií hl. m. Prahy a dalšími.
you know, he let us believe that there outside it was nothingCommon crawl Common crawl
Jiří Fajt (* 11. května 1960 Praha) je český historik umění žijící v Berlíně a v Praze, od července 2014 generální ředitel Národní galerie.
Okay, please, everybody just stop complainingWikiMatrix WikiMatrix
XXXII-XXXIII; Archiv restaurátorského atelieru Národní galerie v Praze, rtg snímky č. 484-485.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2002 palác opět změnil svého majitele, kterým se tentokrát stala Národní galerie v Praze.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní galerie v Praze – Valdštejnská jízdárna - Prague.eu
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava a katalog vznikly ve spolupráci s Národní galerií v Praze a Krajskou galerií výtvarného umění ve Zlíně.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Národní galerie v Praze - Hotel Kampa Garden Prague 1 Menu
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha 1, Palác Kinských Palác Kinských (Národní galerie v Praze) - vstupenky
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizualizace a řízení multifunkčního restaurátorského stolu v Národní galerii v Praze
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pages in category "Národní galerie v Praze"
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1304 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.