Nucená výživa oor Engels
Nucená výživa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
force-feeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolu s dalšími lékaři vedla kampaň proti nucené výživě vězňů.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?WikiMatrix WikiMatrix
Článek 6 Tokijského prohlášení Světového lékařského svazu z r. 1975 jasně stanoví, ze se lékaři nesmějí podílet na opatřeních k nucené výživě.
My grandmother called the police, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Článek 20 nařízení č. 889/2009, který se týká „krmiv splňujících požadavky na výživu zvířat“, zakazuje v odstavci 5 nucené vykrmování.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve zdravém potravinářském průmyslu může být GOS použit jako proteinový prášek pro nucenou výživu
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokles příjmů, pokles investic, klesající růst: ty mezinárodní úsilí přehlíží, a to tak, že byl generální ředitel Organizace pro výživu a zemědělství pan Diouf nucen prohlásit, že dosud bylo přiděleno pouze 10 % tísňových finančních prostředků slíbených hlavními subjekty v červnu.
Doesn' t sound that greatEuroparl8 Europarl8
Mnohé rozvojové země byly často nuceny snížit sociální výdaje (zejména v oblasti výživy, zdraví a vzdělávání), což přináší závažné sociální a politické důsledky a ohrožuje nejen splnění rozvojových cílů tisíciletí do roku 2015, ale také oslabuje pokrok dosažený v posledních letech.
I' m a soldier, sonEuroparl8 Europarl8
výkrm musí vždy respektovat obvyklé výživové vzory jednotlivých druhů a dobré životní podmínky zvířat v každém stadiu odchovu; nucený výkrm je zakázán;
Is this just decoration?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) výkrm musí vždy respektovat obvyklé výživové vzory jednotlivých druhů a dobré životní podmínky zvířat v každém stadiu odchovu; nucený výkrm je zakázán;
Are we expecting any trouble?not-set not-set
d) výkrm musí vždy respektovat obvyklé výživové vzory jednotlivých druhů a dobré životní podmínky zvířat v každém stadiu odchovu; nucený výkrm je zakázán;
Police are still investigating the fire that caused his deathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autoři tohoto usnesení, i když byli nuceni upozornit na problém hladu a obecně na problémy, o nichž se hovořilo na světovém summitu o výživě a zemědělství, skryli nicméně hlavní příčinu tohoto problému, a sice kapitalistický systém vykořisťování a strategii, které Evropská unie také loajálně slouží, aby kapitál přinášel zisk.
It' s a political caseEuroparl8 Europarl8
Konkrétně, ani matka A. Kokollariho, ani otec D. Stevic by nebyli nuceni opustit území Unie, kdyby jejich zletilé děti nemohly pobývat nebo vstoupit na území Rakouska, jelikož tito občané Unie nejsou svou výživou nijak z hospodářského či právního hlediska odkázáni na své zletilé děti, kteří jsou státními příslušníky třetích států.
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
Pokud se krmivo určené pro zvláštní účely výživy uvádí na trh ve formě bolusu jako krmná surovina nebo doplňkové krmivo pro individuální podání orální cestou nuceným krmením, musí být na etiketě krmiva v příslušných případech uvedena maximální doba souvislého uvolňování bolusu a denní míra uvolňování pro každou doplňkovou látku, pro niž je stanoven maximální obsah v kompletním krmivu.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Pokud dítě spí klidně, cítí se dobřea je docela aktivní při hmotnosti nižší než standardní sazba, neměli byste ji nuceně krmit dostatečným množstvím kojenecké výživy.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale v moderním světě jsme někdy nuceni neuposlňovat rady odborníků na výživu, abychom si udělali nezapomenutelný dojem na ostatní, ať už jde o výlet do moře, setkání se spolužáky nebo nákup nových šatů.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozumná výživa by měla být přirozená a příjemná – nespojená s nucením a zákazy.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společné podniky v odvětví rybolovu byly nuceny zavázat se k prioritnímu zásobování evropských trhů, což zaručuje a udržuje investice ze strany rejdařů, průmyslových partnerů, členských států a EU (pomocí podpor) a umožňuje zásobovat deficitní trh Společenství, ve kterém se zvyšuje spotřeba ryb na základě doporučení vědeckých a veřejných institucí evropským občanům ohledně zdravé a pestré výživy.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Společné podniky v odvětví rybolovu byly nuceny zavázat se k prioritnímu zásobování evropských trhů, což zaručuje a udržuje investice ze strany rejdařů, průmyslových partnerů, členských států a EU (pomocí podpor) a umožňuje zásobovat deficitní trh Společenství, ve kterém se zvyšuje spotřeba ryb na základě doporučení vědeckých a veřejných institucí evropským občanům ohledně zdravé a pestré výživy
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.oj4 oj4
Husky, kteří mají neustálé venkovní tréninky, správnou výživu a potřebné očkování, žijí mnohem déle než tí, kteří jsou nuceni vést sebejistý způsob života.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výživná rýžová výbava se přizpůsobuje nucené implementaci rýžové mouky, která se v současné době provádí v Číně, a posiluje zacházení s velkou situací a setkává se s výživou lidí.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.