Open Society Institute oor Engels
Open Society Institute
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Open Society Institute
Open Society Institute (Institut otevřené společnosti) podporovaný Světovou bankou inicioval Desetiletí začleňování Romů 2005–2015 (13).
The Open Society Institute, supported by the World Bank, has initiated the Decade of Roma Inclusion 2005-2015 (13).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Open Society Institute (Institut otevřené společnosti) podporovaný Světovou bankou inicioval Desetiletí začleňování Romů 2005–2015 (13).
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issuea credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Prezident Světové banky a ředitel Open Society Institute se na tomto místě zamýšlejí nad problémy, na něž je potřeba se zaměřit.
Fast for a biped?News commentary News commentary
Komise vítá iniciativy nevládních organizací při budování kapacit (např. iniciativa Open Society Institute s názvem „Making the Most of EU Funds for Roma“ („Plné využití fondů EU ve prospěch Romů“)).
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
George Soros, nesmírně úspěšný investor, použil velkou část svého vlastního majetku ke zřízení Open Society Institute, který pomáhá upevňovat demokratickou revoluci ve střední a východní Evropě a prosazovat lidská práva po celém světě.
God bless youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Světová banka, Open Society Institute a Evropská komise spolupořádají ve dnech 30. června - 1. července v Budapešti konferenci pod názvem Romové v rozšiřující se Evropě: Výzvy pro budoucnost, jejímž hostitelem je maďarská vláda.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageNews commentary News commentary
Podle podrobných zpráv organizací Human Rights Watch, Amnesty International a Open Society Institute má Turkmenistán jedno z nejnižších hodnocení na světě, pokud se týká mnoha základních svobod, včetně svobody tisku, svobody projevu a svobody sdružování.
I am the greatest one in the whole worldEuroparl8 Europarl8
[47] Anna Mirga-Kruszelnicka, Revisiting the EU Roma Framework: Assessing the European Dimension for the Post-2020 Future (Přezkoumání rámce EU pro Romy: Posouzení evropské dimenze pro budoucnost po roce 2020), Open Society Institute, červen 2017, s.17.
Look, he just walked outnot-set not-set
George Soros je předsedou společnosti Soros Fund Management a institutu Open Society.
Can I see that Mustang?News commentary News commentary
Před šesti lety spojily organizace, které jsme vedli – institut Open Society a Světová banka –, síly a založily Fond pro vzdělávání Romů.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Institut Open Society věnoval vládě více než 2 miliony dolarů na pomoc při uzavření jednoho velkého ústavu pro lidi s duševním postižením.
I was going to get themNews commentary News commentary
Jak ukazuje nová zpráva Iniciativy za spravedlnost při institutu Open Society, zaměřováním pozornosti na etnické menšiny si policie odcizuje právě ty lidi, na jejichž spolupráci a informacích je závislá.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Před šesti lety spojily organizace, které jsme vedli – institut Open Society a Světová banka –, síly a založily Fond pro vzdělávání Romů. Tento fond je vzácným příkladem spolupráce veřejného a soukromého sektoru, které se navzdory mizivým nadějím daří pomáhat prolamovat past chudoby a absence vzdělání, v níž uvízlo až příliš mnoho Romů.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyCommon crawl Common crawl
V roce 1984 otevřel svůj Open Society Institute v Maďarsku a napumpoval do opozice milióny dolarů.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava se opírala o obsah knihy téhož názvu, která byla edičně připravena za podpory Open Society Institute.
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program iniciovala Světová banka a Institut otevřené společnosti (OSI - Open Society Institute).
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním sponzorem byl OPEN SOCIETY INSTITUTE, Inc.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program iniciovala Světová banka a Institut otevřené společnosti (OSI - Open Society Institute).
And that' s a football term forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměstnavatelé Open Society Institute
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt Dekáda romské inkluze iniciovala Světová banka a Institut otevřené společnosti (OSI - Open Society Institute).
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci Dekády romské inkluze Open Society Institute a OSA Archív vyhlašuje mezinárodní fotografickou soutěž s názvem ”Cháchipe”.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během prosince se v New Yorku uskutečnilo také důležité setkání s představiteli Open Society Institute Information Project.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.