Petr Pithart oor Engels
Petr Pithart
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Petr Pithart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na počátku února se předseda českého senátu Petr Pithart setkal na Kubě s Fidelem Castrem a během šestihodinové schůzky usiloval o souhlas k jejich propuštění.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
Na jihlavském festivalu se promítaly tři tyto filmy - o Petru Pithartovi, o Vladimíru Špidlovi a o Václavu Klausovi.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2004 mi poslal dopis tehdejší předseda Senátu Petr Pithart.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eva Burianová byla pacientkou psychiatra MUDr. Petra Příhody, pozdějšího mluvčího premiéra československé porevoluční demokratické vlády Petra Pitharta.
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při příležitostí třicátého výročí pádu komunismu přinášíme tři exkluzivní rozhovory s Petrem Pithartem, prvním postkomunistickým premiérem České republiky.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při příležitostí třicátého výročí pádu komunismu přinášíme tři exkluzivní rozhovory s Petrem Pithartem, prvním postkomunistickým premiérem České republiky.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci jednotlivých panelů vystoupí Petr Pithart, Paul Flather, Jacques Rupnik, Jan Macháček, Claus Offe či Jiří Přibáň.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pro mě osobně bylo hodně důležité, když Petr Pithart, tehdejší předseda vlády, odmítl v roce 1991 úplatek.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fakt, že z okruhu Charty pocházela řada veřejně činných osobností, vyzdvihl i právník a politik Petr Pithart.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JUDr. Petra Pitharta, předsedy Senátu Parlamentu ČR.
You want to come over and hear some music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PETR PITHART, bývalý disident, předseda vlády České republiky v letech 1990–1992, bývalý senátor
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petr Pithart Pedagog, bývalý český premiér a předseda Senátu Parlamentu ČR, signatář Charty 77
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvním předsedou Senátu byl zvolen Petr Pithart.
Turn it off againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giovanni Coppa, tehdejší předseda Senátu parlamentu České Republiky Petr Pithart a tehdejší ministr kultury České Republiky Jaromír Talíř.
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi pozvanými hosty jsou Jan Kačer, Martin Vidlák, Libor Prudký, Michael Kocáb či Petr Pithart.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O definici disentu v revoluci hovořil Petr Pithart.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záštitu nad konferencí převzali bývalý prezident Václav Havel a místopředseda Senátu PČR Petr Pithart.
Well, a purifying plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JUDr. Petr Pithart, CSc., Právnická fakulta UK v Praze
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petr Pithart (Panelist) / Jan Stráský (Panelist) / Michael Žantovský (Panelist)
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté jsme výstavu představili v Senátu PČR, kde ji za účasti 80 osob zahájil místopředseda Senátu Petr Pithart.
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petr Pithart: Diskontinuita helsinského procesu na český způsob: komentář k současné české politice
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 2000–2012 působil jako poradce předsedy Senátu Petra Pitharta.
We' re almost clear, Hale, be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při příležitosti třicátého výročí pádu komunismu v Československu přinášíme tři exkluzivní rozhovory s Petrem Pithartem, bývalým premiérem České republiky.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záštitu nad ním v následujících letech přebírali významné osobnosti, jako například Václav Havel, Petr Pithart, Madeleine Albrightová či Karel Schwarzenberg.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciativu podpořila více než desítka známých osobností, mezi nimi Magda Vášáryová, Janek Ledecký, Jiří Lábus, Petr Pithart, Michal Horáček a další.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.