Pražská defenestrace oor Engels
Pražská defenestrace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Defenestrations of Prague
Tento incident byl skvěle pojmenován jako " pražská defenestrace ".
This incident has been splendidly christened the " defenestration of Prague ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roku 1419 byl Rudolf císařem vyslán do Čech, aby tam ukončil povstání Husitů, které začalo pražskou defenestrací.
Lt. Abbott ' stable?WikiMatrix WikiMatrix
Pražská defenestrace.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento incident byl skvěle pojmenován jako " pražská defenestrace ".
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pražská defenestrace?
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albrecht byl později jedním z českých pánů pražské defenestrace, kteří vyhodili císařova zástupce z okna, což byl počátek třicetileté války.
What, where are you going?WikiMatrix WikiMatrix
Tato první pražská defenestrace 30. července 1419 byla počátkem husitské revoluce.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražská defenestrace v roce 1618 zahájila dlouhé období válek, během nichž byl Pražský hrad poškozen a vyloupen.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První pražská defenestrace zahájila husitskou revoluci.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvýznamnější památkou tu zůstává rozměrná olejomalba zachycující ve svérázném podání pražskou defenestraci roku 1618.
Good, good, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emise pamětní stříbrné mince – První pražská defenestrace
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhá pražská defenestrace vedla k českému stavovskému povstání, kdy se české stavy zformovaly proti Habsburkům.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 - Karta pro minci - 600. výročí První pražská defenestrace
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražské Defenestrace byly dvě velké události v historii Čech, které se událi v roce 1419 a 1618.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po druhé pražské defenestraci našli v Teplé na svém útěku dočasné útočiště kancléř Slavata a arcibiskup Jan Lohelius.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První pražská defenestrace
Careful monitoring of glucose control is essentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po Pražské defenestraci patřil k nejaktivnějším a plně se dal do služeb povstání.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emise pamětní stříbrné mince – První pražská defenestrace - Česká národní banka
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vilém Slavata, známý jako účastník pražské defenestrace, patřil mezi nejvýše postavené pány v zemi.
Vengeance is sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté přišly zlé časy, mimo jiné vyhazování katolických kněží z oken Novoměstské radnice neboli první pražská defenestrace.
You know this one girl with hair like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento čin, později znám jako Pražská defenestrace, byl základem pro národní protestantské rebelie.
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 - 600. výročí: První pražská defenestrace
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budoucí vladař omezuje Matyášův politický vliv a tvrdě vystupuje proti šlechtě (Pražská defenestrace).
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. pražská defenestrace (počátek třicetileté války)
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stříbrná mince 200 Kč 2019 První pražská defenestrace proof | Česká mincovna
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pravém pozadí je vyobrazena pražská defenestrace a pět paží, držících meč českého povstání.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.