Ptačí oblast oor Engels
Ptačí oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Special Protection Area
Chráněné území bylo navrženo jako zvláště chráněná oblast (SPA, ptačí oblast) v rámci soustavy Natura2000.
The Protected Site is proposed as a Special Protection Area (SPA) under Natura2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chráněné území je označeno jako zvláště chráněná oblast (SPA, ptačí oblast) v rámci soustavy Natura2000.
Pele never makes you feeashamedEurLex-2 EurLex-2
Chráněné území bylo navrženo jako zvláště chráněná oblast (SPA, ptačí oblast) v rámci soustavy Natura2000.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Narušení chráněné ptačí oblasti EU Hainesch-Iland (DE 2326401) stavebním projektem (plán B Bergstedt 23/Immenhorstweg)
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Je to jedna z nejvýznamnějších ptačích oblastí ve Švédsku.
The people are strategy, IDlOTWikiMatrix WikiMatrix
Je to chráněná ptačí oblast uprostřed jinak nemrtvě-přátelského Ghost River Trianglu.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Narušení chráněné ptačí oblasti EU Hainesch-Iland (DE #) stavebním projektem (plán B Bergstedt #/Immenhorstweg
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
Ptačí oblasti jsou chráněny zejména proto, aby se zabránilo znečištění a poničení míst, která ptáci obývají dlouhodobě nebo v období migrace.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beWikiMatrix WikiMatrix
Tvoří ji evropsky významné lokality, vyhlašované členskými státy podle směrnice o stanovištích (1992), a ptačí oblasti vyhlašované podle směrnice o ptácích (1979).
That would be so greatnot-set not-set
Polská republika neoznačila jako ZCHO # území z ptačích oblastí uvedených v seznamu IBA # i přesto, že polské orgány nepředložily žádné vědecké ověření odůvodňující jejich neoznačení
Fast for a biped?oj4 oj4
V prosinci # byl zveřejněn ornitologický seznam ptačích oblastí s evropským významem v Polsku (IBA #), který na základě ornitologických kriterií vymezoval # oblastí významných pro ochranu ptactva
You dance really goodoj4 oj4
Polská republika neoznačila jako ZCHO 15 území z ptačích oblastí uvedených v seznamu IBA 2004 i přesto, že polské orgány nepředložily žádné vědecké ověření odůvodňující jejich neoznačení.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2004 byl zveřejněn ornitologický seznam ptačích oblastí s evropským významem v Polsku (IBA 2004), který na základě ornitologických kriterií vymezoval 140 oblastí významných pro ochranu ptactva.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Poněkud stranou pozornosti však stojí skutečnost, že Šumava není pouze národním parkem a chráněnou krajinnou oblastí, ale také biosférickou rezervací UNESCO a především ptačí oblastí soustavy Natura 2000.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladynot-set not-set
Dotčená lokalita však byla již od roku 1998 uvedena pod č. 238 na seznamu významných ptačích oblastí v Evropských společenstvích, a sice Inventory of Important Bird Areas in the European Community (dále jen „IBA 98“).
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Španělské království zaprvé tvrdí, že neexistuje žádný právní předpis, který by ukládal, aby bylo v prohlášeních o vlivu na životní prostředí zmíněno, že lokalita je uvedena na seznamu významných ptačích oblastí v Evropě (dále jen „IBA“).
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1988 mají ostrovy Cíes status ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves, španělský název pro Ptačí oblast) a jsou součástí soustavy chráněných území Natura 2000, která se podle směrnic Evropské unie zaměřuje na ochranu přírodních stanovišť a ptáků.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterWikiMatrix WikiMatrix
Španělsko v autonomních společenstvích Andalusie, Baleárské a Kanárské ostrovy, Kastilie-La Mancha, Katalánsko, Galicie a Valencie neoznačilo dostatek oblastí za zvlášť chráněné ptačí oblasti a v autonomních společenstvích Andalusie a Baleárské a Kanárské ostrovy označilo za zvlášť chráněné některé rozlohou nedostatečné oblasti.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Komise se opírá v projednávaném případě o seznam nejvhodnějších území důležitých k ochraně ptactva, který byl uveřejněn španělskou ornitologickou společností (Sociedad Española de Ornitología, dále jen „SEO/BirdLife“) v roce 1998 (dále jen „IBA 98“, který je zkácením názvu Important Bird Area [důležitá ptačí oblast] nebo Important Bird Areas [důležité ptačí oblasti])(10).
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Tahle Mekka ptačího života pokrývá oblast téměř 2x tak velkou, než je Velká Británie.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.