Rudolf Beran oor Engels
Rudolf Beran
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rudolf Beran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14.5.1945 - Českou policií byl zatčen bývalý premiér Rudolf Beran, který byl na svobodě pouhých 8 dní.
His army' s deserting him as if he had the leprosyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nový premiér Rudolf Beran byl vždy silně pravicově orientovaný (oproti ostatním agrárníkům) a skeptický k liberalismu a demokracii.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30.1.1947 - V Praze bylo zahájeno soudní přelíčení s bývalým československým premiérem a předsedou agrárníků Rudolfem Beranem.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30. listopadu 1938 byl prezidentem zvolen Emil Hácha a 1. prosince byla jmenována nová vláda v čele s Rudolfem Beranem.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudolf Beran (1887–1954), prvorepublikový předseda agrární strany a předseda několikaměsíční pomnichovské česko-slovenské vlády, patří mezi nejtragičtější postavy našich moderních dějin.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masaryk;Protektorát Čechy a Morava;kult;svatováclavská tradice;vývoj kultu světce;katolický kongres;Československá strana lidová;Rudolf Beran;Emil Hácha;nacismus;svatováclavské milénium 1929
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalí premiéři arm. gen. Jan Syrový a Rudolf Beran byli odsouzeni na 20 let vězení, Jiří Havelka, Otakar Fischer a Josef Černý byli osvobozeni.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco Rudolf Beran dokázal před soudem vyvrátit četná obvinění, působil Jan Syrový sklesle a příliš s obžalobou nepolemizoval, zřejmě šokován faktem, že se ocitl před soudem.
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1938 se stal – jako expert – členem vlády Rudolfa Berana a později generála Aloise Eliáše (popraveného na Heydrichův rozkaz). V té době pomáhal dodávat zprávy agentům Benešovy vlády v Anglii.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lukáš Moťka vystudoval hru na pozoun na Konzervatoři Pavla Josefa Vejvanovského v Kroměříži pod vedením prof. Rudolfa Berana. Po absolutoriu pokračoval ve studiích na Janáčkově akademii múzických umění v Brně a Akademii múzických umění v Praze.
I' il buy you a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERAN Rudolf (1887 - 1954), český agrární politik, předseda protektorátní vlády; po válce odsouzen za kolaboraci, zemřel ve vězení
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15. března 1939 zhruba ve tři hodiny ráno zahájil kabinet Rudolfa Berana v Zeleném salonku své noční jednání, během něhož předseda vlády přítomné ministry informoval o cestě prezidenta do Berlína, kde Hácha po Hitlerově nátlaku podepsal dokument, v němž „svěřuje Čechy a Moravu pod ochranu Říše...“ Zasedání vlády skončilo ráno před pátou hodinou, kdy již německé okupační jednotky postupovaly do vnitrozemí Čech a Moravy.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERAN Rudolf (1887-1954), český agrární politik, předseda Agrární strany a československý ministerský předseda, vlastnoruční podpis na kartičce, vyvolávací cena: Kč U:A5
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1947 [SBÍRKY] OKUPACE, ODBOJ, NÁRODNÍ SOUD soudní protokoly a rozsudky nad Rudolfem Beranem ((1887-1954), český agrární politik, předseda Agrární strany a československý ministerský předseda v období tzv. II. republiky; generálem Janem Syrovém (1888 - 1970), československý armádní generál, náčelník hlavního štábu, velitel čs. legií v Rusku, předseda vlády v období Mnichovské dohody, ministr obrany, národní hrdina; JUDr. Jiřím Havelkou, JUDr. Otakarem Fischerem a JUDr. Josefem Černým ze dne 21.4.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Olomouce se dostaví i Rudolfův kamarád, funky basista Honza Beran.
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+1 1929 BERAN Rudolf (1887-1954), český agrární politik, předseda Agrární strany a československý ministerský předseda, vlastnoruční podpis na blahopřejném dopise s hlavičkou Agrární strany; levý okraj stopy po odtržení ze složky, vyvolávací cena: Kč
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O možnostech BIM, jeho rozšíření v Evropě a v České republice, tvorbě BIM modelu pro historické budovy v rámci projektové přípravy a přínosech BIM pro památkovou péči hovořili Petr Vaněk, Petr Beran a Rudolf Vyhnálek.
You didn' t come here to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.