Tři klenoty oor Engels
Tři klenoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Three Jewels
" Mým útočištěm jsou tři klenoty:
I take refuge in the three jewels:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20. a) Co jsou „Tři klenoty“ buddhismu?
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
" Mým útočištěm jsou tři klenoty:
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopil tajemství času a prostoru... a vyrobil pro sebe tři klenoty:
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak byly doplněny „Tři klenoty“ (triratna) buddhismu — Buddha, dharma a sangha, jež měly pomáhat lidem na cestě k osvícení.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
Tvarem byly jako tři velké klenoty.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Tři nevyřešené krádeže klenotů v okolí Chicaga.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při ceremonii vám budou předány tři Klenoty a pět Pravidel a bude vám přiděleno buddhistické jméno.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během jednoho dne můžete navštívit tři klenoty nacházející se při řece Sázavě.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když uvažujete o obraze " Uctívání pastýřů " jako o protějšku scény, v níž jsou hlavními protagonisty tři králové, která je plná drahých klenotů a látek a vůbec všeho přepychového, musíte uznat, že zde jde o něco jiného.
Coordinate with other ecolabelsQED QED
Dle slov Hannah Nydahl by nám oltář “měl připomínat osvícení”. V buddhismu Diamantové cesty oltář zároveň repezentuje Tři klenoty (Buddhy, dharmu a sangha) a také lamu.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název výrobku: Držák na tři klenoty Crystal Tealight Číslo položky: SCC-052 Materiál: optický k9 křišťálové sklo Rozměry (mm): 450 (mohou být různé) Balení: Prezentační dárková krabička Kontakt nyní
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejslavnější z nejslavnějších, tak by se mohly nazvat tři klenoty české hudby – Smetanův cyklus symfonických básní Má vlast, Dvořákova symfonie č. 9 “Z Nového světa” a obě řady Slovanských tanců.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahrnuje tři cenné klenoty - sbírku umění císaře Rudolfa II., tzv. komplex Exotica a slavnou sbírku Saliera.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lancia představí tři klenoty ze své sbírky: Lancii D25, kterou v šampionátu Tourist Trophy 1954 pilotoval pětinásobný mistr formule 1 Juan Manuel Fangio, silniční verzi Lancie Stratos HF, se kterou Lancia třikrát vyhrála světový šampionát v rally (1974 až 1976), a Lancii Flaminia Loraymo, prototyp postavený v roce 1960 podle návrhu proslulého amerického designéra Raymonda Loewyho.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z klenotů, který již tři století krášlí její korunu, je rytířské zápolení Sinjská alka, které se začátkem srpna každoročně koná ve městě Sinj.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři herci ztvární 18 postav v rozhodně nedoceněném shakespearovském klenotu s původními písněmi, dřevěnou truhlou a spoustou zábavy!
Reading her lipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejné tři listy, položené mezi dvě červená křídla, sloužily i jako klenot několika rodových linií.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chovatelská stanice Novopacký klenot byla zapsána v roce 2008 (M.Harant), v současné době na ní jsou odchovány tři vrhy.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkrétně toto vyobrazení útočiště je specifické pro linii Karma Kagyu a znázorňuje 3 klenoty: Buddhu, dharmu (učení) a sanghu (realizovaní bodhisatvové) a dále tři kořeny: Lamy, Jidamy a Ochránce.
That' s what myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědoma si své nepopularity, nechala Amalaswintha popravit tři urozené Góty a zároveň začala vyjednávat s Justiniánem I., s vidinou možného přesunu svého sídla i klenotů z Ravenny do Konstantinopole.
And when heopened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z klenotů italského verismu, Giordanova opera Andrea Chénier byla uvedena v Národním divadle jako žhavá novinka v roce 1897, pouhý rok po světové premiéře v milánské Scale a tři měsíce po její premiéře v Hamburku, kterou řídil Gustav Mahler.
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z klenotů italského verismu, Giordanova opera Andrea Chénier byla uvedena v Národním divadle jako žhavá novinka v roce 1897, pouhý rok po světové premiéře v milánské Scale a tři měsíce po její premiéře v Hamburku, kterou řídil Gustav Mahler.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for theirprojects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z klenotů italského verismu, Giordanova opera Andrea Chénier byla uvedena v Národním divadle jako žhavá novinka v roce 1897, pouhý rok po světové premiéře v milánské Scale a tři měsíce po její premiéře v Hamburku, kterou řídil Gustav Mahler.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z klenotů italského verismu, Giordanova opera Andrea Chénier byla uvedena v Národním divadle jako žhavá novinka v roce 1897, pouhý rok po světové premiéře v milánské Scale a tři měsíce po její premiéře v Hamburku, kterou řídil Gustav Mahler.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.