agentura na vymáhání práv oor Engels
agentura na vymáhání práv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
law enforcement agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. listopadu 2014 zahájily agentury pro vymáhání práva na celém světě koordinovanou akci s názvem " Operace Onymous, "
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřad spojuje agentury, které se zaměřují na vymáhání mezinárodního práva, potírání terorismu a rekonstrukci a stabilizaci, s agenturami pověřenými rozvojem demokracie, lidských práv a humanitární pomoci pro uprchlíky a migranty.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úřad spojuje agentury, které se zaměřují na vymáhání mezinárodního práva, potírání terorismu a rekonstrukci a stabilizaci, s agenturami pověřenými rozvojem demokracie, lidských práv a humanitární pomoci pro uprchlíky a migranty.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotNews commentary News commentary
Můžeme být také požádáni poskytnout informace agenturám na vymáhání práva nebo jiným orgánům.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžeme být také požádáni poskytnout informace agenturám na vymáhání práva nebo jiným orgánům.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výbor navrhuje, aby agentura ENISA financovala program zaměřený na rozvoj dovedností v zájmu posílení evropského odvětví bezpečnosti IKT mimo oblast vymáhání práva. (13)
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Dále bude důležité, aby se Slovinsko po dobu platnosti národního programu reforem soustředilo na: stanovení konkrétních a realistických cílů investic do výzkumu a vývoje, posílení úlohy nového úřadu pro růst a slovinské technologické agentury, posílení vymáhání právního rámce na ochranu práv duševního vlastnictví, zlepšení hospodářské soutěže, zejména v regulovaných živnostech a odborných službách, a zvýšení účinnosti úřadu na ochranu hospodářské soutěže, lepší podporu ekologických technologií a energetické účinnosti, zkrácení doby potřebné pro založení firmy a snížení souvisejících nákladů, snížení segmentace trhu práce a začlenění mladých lidí na trh práce, posílení vazby mezi vzdělávacím systémem a trhem práce
What are you doing here?oj4 oj4
Dále bude důležité, aby se Slovinsko po dobu platnosti národního programu reforem soustředilo na: stanovení konkrétních a realistických cílů investic do výzkumu a vývoje, posílení úlohy nového úřadu pro růst a slovinské technologické agentury, posílení vymáhání právního rámce na ochranu práv duševního vlastnictví, zlepšení hospodářské soutěže, zejména v regulovaných živnostech a odborných službách, a zvýšení účinnosti úřadu na ochranu hospodářské soutěže, lepší podporu ekologických technologií a energetické účinnosti, zkrácení doby potřebné pro založení firmy a snížení souvisejících nákladů, snížení segmentace trhu práce a začlenění mladých lidí na trh práce, posílení vazby mezi vzdělávacím systémem a trhem práce.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Na TFTP je třeba nahlížet jako na program, který se odchyluje od evropského práva, co se týče postupů, které by uplatňovaly agentury pro vymáhání práva při získávání finančních záznamů jednotlivců pro činnosti související s vymáháním práva, konkrétně pro jednotlivé rozsudky nebo soudní příkazy k posuzování konkrétních transakcí namísto toho, aby se spoléhaly na obecné úřední příkazy pro miliony záznamů.
Now you remembernot-set not-set
Kromě vnitrostátních orgánů pověřených prosazováním práva se mohou cestující, kteří chtějí uplatnit svá práva, obrátit na jiné subjekty, konkrétně na orgány pro alternativní řešení sporů, evropská spotřebitelská centra23, agentury na vymáhání nároků a spotřebitelské organizace.
Not anymore!elitreca-2022 elitreca-2022
Agentura udělila 56 grantů na výměny zaměstnanců mezi příslušnými orgány členských států, které umožnily pracovníkům v oblasti vymáhání práva sdílet zkušenosti a poznatky o provádění směrnice 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány poskytnou držiteli rozhodnutí o schválení žádosti – na jeho žádost a pokud jsou známy – a ve vhodných případech orgánům a agenturám pro vymáhání práva jména a adresy příjemce, odesílatele, deklaranta nebo držitele zboží podezřelého z porušení práva duševního vlastnictví, jakož i celní režim, původ, místo, odkud bylo dovezeno, a místo určení tohoto zboží.
Nobody' s complained until nownot-set not-set
uznává, že přeshraniční trestná činnost je v EU na vzestupu, a proto zdůrazňuje význam dostatečného financování agentur působících v oblasti spolupráce při vymáhání práva; je přesvědčen, že současná konfigurace různých nástrojů a kanálů pro výměnu informací v oblasti vymáhání práva na evropské úrovni je příliš komplikovaná a roztříštěná, což vede k neefektivnímu využívání dostupných nástrojů a k nedostatečnému demokratickému dohledu na úrovni EU; vyžaduje do budoucna zaměřenou vizi o tom, jak pozměnit a optimalizovat sdílení údajů pro účely vymáhání práva v EU při současném dodržování základních práv, včetně zajištění vysoké úrovně ochrany údajů; konstatuje, že je třeba podpořit vzájemnou důvěru orgánů, pokud jde o vymáhání práva, za účelem intenzivnější výměny informací;
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Údaje ze systému sledování plavidel, systému automatické identifikace a systému detekce plavidel shromážděné na základě tohoto nařízení mohou být předávány agenturám Společenství a příslušným orgánům členských států, které vykonávají dohled pro účely námořní bezpečnosti, hraniční kontroly, ochrany mořského životního prostředí a obecného vymáhání práva.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Údaje ze systému sledování plavidel, systému automatické identifikace a systému detekce plavidel shromážděné na základě tohoto nařízení mohou být předávány agenturám ►M5 Unie ◄ a příslušným orgánům členských států, které vykonávají dohled pro účely námořní bezpečnosti, hraniční kontroly, ochrany mořského životního prostředí a obecného vymáhání práva.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
navrhly opatření, jejichž prostřednictvím by agentury Unie v této oblasti mohly uzavírat operativní ujednání mezi sebou, jakož i ohledně toho, jak by měly rozvíjet svou účast v regionálních iniciativách prováděných členskými státy a v regionálních subjektech na podporu spolupráce v oblasti vymáhání práva
What were they, then?oj4 oj4
navrhly opatření, jejichž prostřednictvím by agentury Unie v této oblasti mohly uzavírat operativní ujednání mezi sebou, jakož i ohledně toho, jak by měly rozvíjet svou účast v regionálních iniciativách prováděných členskými státy a v regionálních subjektech na podporu spolupráce v oblasti vymáhání práva,
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
trvá na tom, že členské státy by měly plně provádět ustanovení o změně dodavatele uvedená ve třetím energetickém balíčku a že vnitrostátní právní předpisy musí spotřebitelům zaručit právo na změnu dodavatele rychle, snadno a bezplatně, aniž by možnosti změnit dodavatele bránily poplatky za ukončení smlouvy či pokuty; zdůrazňuje, že vymáhání tohoto práva pomocí dozoru nad trhem a efektivních, přiměřených a odrazujících sankcí je zásadní, a podporuje doporučení Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) nazvaná „Most do roku 2025“, která se týkají změny dodavatele;
'command ' expectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.