alternativní měřítka výkonnosti oor Engels
alternativní měřítka výkonnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alternative performance measures
obsahovat alternativní měřítka výkonnosti emitenta, nejsou-li tato měřítka obsažena v prospektu.
contain alternative performance measures concerning the issuer, unless they are contained in the prospectus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
publikace pokynů k alternativním měřítkům výkonnosti,
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
obsahovat alternativní měřítka výkonnosti, nejsou-li tato měřítka obsažena v prospektu.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEuroParl2021 EuroParl2021
obsahovat alternativní měřítka výkonnosti emitenta, nejsou-li tato měřítka obsažena v prospektu.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Pro účely první věty se alternativními měřítky výkonnosti rozumí jiná finanční měřítka historické či budoucí finanční výkonnosti, finanční pozice nebo peněžních toků, než která jsou vymezena v příslušném rámci účetního výkaznictví.
Thank you, Merry Christmas!Eurlex2019 Eurlex2019
Pro účely odst. 1 písm. d) alternativní měřítka výkonnosti sestávají z jiných finančních měřítek historické či budoucí finanční výkonnosti, finanční pozice nebo peněžních toků, než která jsou vymezena v příslušném rámci účetního výkaznictví.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurlex2019 Eurlex2019
Za účelem snížení nákladů na dodržování předpisů a administrativní zátěže emitentů by klíčové finanční informace ve shrnutí prospektu včetně doplňujících řádkových položek a alternativních měřítek výkonnosti měly reprodukovat údaje zpřístupněné v hlavní části prospektu.
origin of the productEurlex2019 Eurlex2019
Emitent může do shrnutí prospektu začlenit doplňující řádkové položky nebo alternativní měřítka výkonnosti, pokud představují klíčové finanční informace o emitentovi nebo o cenných papírech, které jsou nabízeny nebo přijaty k obchodování na regulovaném trhu.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EuroParl2021 EuroParl2021
Pro účely písmene d) se alternativními měřítky výkonnosti rozumí finanční měřítka historické či budoucí finanční výkonnosti, finanční situace či peněžních toků, u nichž se nejedná o finanční měřítka vymezená v použitelném rámci účetního výkaznictví.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Aby se předešlo uvádění investorů v omyl, měli by být emitenti oprávněni zahrnout specifické doplňující údaje včetně alternativních měřítek výkonnosti, jestliže mají za to, že požadovaná zveřejnění neposkytují jasný obraz jejich výkonnosti a finanční pozice.
Maybe we are and maybe we' re notEurlex2019 Eurlex2019
Aby však bylo zajištěno, že se emitenti zaměří především na číselné údaje vyplývající z účetních závěrek, neměl by být v prospektu na alternativní měřítka výkonnosti kladen větší důraz než na číselné údaje čerpané z historických finančních údajů.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Eurlex2019 Eurlex2019
Jelikož mohou být investiční rozhodnutí nepřiměřeně ovlivněna alternativními měřítky výkonnosti, nemělo by být ani povoleno, aby informace o veřejné nabídce nebo přijetí k obchodování, které jsou šířeny mimo prospekt, takováto měřítka obsahovaly, nejsou-li tato měřítka obsažena přímo v prospektu.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Jelikož mohou být investiční rozhodnutí nepřiměřeně ovlivněna alternativními měřítky výkonnosti, nemělo by být ani povoleno, aby informace o veřejné nabídce nebo přijetí k obchodování na regulovaném trhu, které jsou šířeny mimo prospekt, takováto měřítka obsahovaly, nejsou-li tato měřítka obsažena v hlavní části prospektu.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurlex2019 Eurlex2019
Využití jiných než všeobecně uznávaných účetních principů (GAAP) nebo alternativních měřítek výkonnosti
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.