bezpečnostní sbory oor Engels
bezpečnostní sbory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skloubí se tu reputace strážníků bezpečnostních sborů a náprava pro pomlouvanou mladou ženu.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlosyn může být uvolněn jen členem bezpečnostního sboru.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem vykonává úkoly, které právní řád svěřuje bezpečnostním sborům státu.“
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Pěkně tehdy věci místnímu bezpečnostnímu sboru vybarvil
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salafisté pohrozili, že se Hamásu pomstí, zejména bezpečnostním sborům, jež vedly protiútok na mešitu.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Školy v New Yorku jsou proto nuceny vydržovat „jedenáctý největší bezpečnostní sbor v USA“, jak říká časopis Time.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
Okamžitě volám bezpečnostní sbor
[ Line ringing ]reese, pick upopensubtitles2 opensubtitles2
Podle vysoké komisařky OSN pro lidská práva Louise Arbour reagovaly bezpečnostní sbory "nadměrným násilím".
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEuroparl8 Europarl8
Každej bezpečnostní sbor v zemi viděl ráno vaše hnusný fotky.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje služebná říká, že jí jeden z mužů od bezpečnostního sboru tvrdil, že v té lahvičce je Voda života.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
34 Takové závazky a prohlášení se týkají poctivého chování zájemce nebo uchazeče vůči veřejnému zadavateli dotčenému ve věci v původním řízení a spolupráce s bezpečnostními sbory.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Proto kromě aktuálních diplomatických aktivit musí Evropská unie pokračovat ve svém úsilí o budování palestinské infrastruktury, ve výcviku bezpečnostních sborů a v posilování autority palestinské správy.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Europarl8 Europarl8
Článek # téhož ústavního zákona opravňuje zástupce bezpečnostních sil a bezpečnostních sborů k tomu, že mohou na ulici vyžadovat předložení průkazu totožnosti za účelem prevence a vyšetřování trestních činů
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.oj4 oj4
Deklarovaná země původu přímo sousedí s oblastmi, v nichž se na produkci nerostných surovin a obchodování s nimi podílejí nezákonné ozbrojené skupiny, veřejné bezpečnostní sbory nebo zločinecké organizace.
but I thought these children were doomed from the startEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chtěl bych vzdát hold hasičským záchranným sborům, které pracovaly beze spánku po dobu asi tří dnů, a členům bezpečnostních sborů - těm, kteří pracovali na zemi nebo v helikoptérách.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Článek 20 téhož ústavního zákona opravňuje zástupce bezpečnostních sil a bezpečnostních sborů k tomu, že mohou na ulici vyžadovat předložení průkazu totožnosti za účelem prevence a vyšetřování trestních činů.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Stanovuje pro počáteční #ti měsíční období přítomnost mezinárodních civilních a bezpečnostních sborů v oblasti s tím, že po tomto období bude jejich přítomnost pokračovat, nerozhodne-li Rada bezpečnosti jinak. (bod
Come on, come on.Hit meoj4 oj4
„Stanovuje pro počáteční 12ti měsíční období přítomnost mezinárodních civilních a bezpečnostních sborů v oblasti s tím, že po tomto období bude jejich přítomnost pokračovat, nerozhodne-li Rada bezpečnosti jinak.“ (bod 19),
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
— „Stanovuje pro počáteční 12ti měsíční období přítomnost mezinárodních civilních a bezpečnostních sborů v oblasti s tím, že po tomto období bude jejich přítomnost pokračovat, nerozhodne-li Rada bezpečnosti jinak.“ (bod 19),
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.