boční kulisa oor Engels
boční kulisa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coulisse
en
Side scene
A coulisse, a side part of scenery in a theatre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak vychází z bočních kulis herec a říká...
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhledejte číslo požadované scény na bočních kulisách L a zavěste je na lomenou tyč N.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se zároveň o nejmělčí scénu - tvoří ji pouze dva páry bočních kulis.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boční kulisy zobrazují ozdobné hřbety knih a na horizontu je velká rozevřená dvoustrana s motivem charakteristickým pro danou scénu.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulisy sestávají ze souboru jedenácti hlavních oboustranných kulis, ze dvou svazků bočních kulis a z šesti spodních vertikálních kulis.
I came up with that oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukazuje průhled hlubokým prostorem, kde boční kulisy představují části architektury s točitými sloupy z modrého mramoru se sochami a vázami.
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po vizuální stránce je založena na esteticky působivém efektu hloubkové perspektivy, který je vytvářen důmyslnou kombinací bočních kulis, prospektů a sufit.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zorné pole průhledu je vymezeno dvěma bočními kulisami, jejichž estetickým smyslem je soustředění zájmu diváka do určitých míst případně na určitý objekt.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přeloženo: Příjemný rodinný hotel, který nabízí klidné park-boční kulisy, ale jen několik minut od shonu Manchester City Centre (2 m / 3,2 km).
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Scéna zahrady má osové řešení: v bočních kulisách se souměrně a pravidelně střídají podle principu francouzské zahrady cypřiše a vázy, plastiky, zděné portiky, besídky a fontány.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhledejte číslo požadované scény na bočních kulisách L a zavěste je na lomenou tyč N. Scéna č.19 – 30 (spodní vertikální kulisy) Vyhledejte číslo požadované scény a vložte hlavní soubor kulis K vertikálně k zadnímu opěrnému panelu M.
You guys want to come with?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRUMPF 95 Vozík pro kulisy s koncovým spínačem, boční vedení Předcházející produkt: TRUMPF 95 Vozík pro kulisy, boční vedení Další produkt: TRUMPF 95 Vertikální kladka
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: TRUMPF 95 Vodící vozík s překryvem, boční vedení Další produkt: TRUMPF 95 Vozík pro kulisy, boční vedení
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: TRUMPF 95 Vodící vozík s překryvem, boční vedení Další produkt: TRUMPF 95 Vozík pro kulisy, boční vedení
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet, boční vedení lana
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet, boční vedení lana
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet, boční vedení lana
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet, boční vedení lana
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet, boční vedení lana
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na horním patře téže boční kruchty stojí kulisa varhanní skříně někdejších barokních varhan, jejichž stroj bohužel zanikl v prvních desetiletích 20. století.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KING Vodící vozík 4+4 s koncovým spínačem, boční vedení lana Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet, boční vedení lana
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4 s koncovým spínačem, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet s koncovým spínačem, boční vedení lana
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4 s koncovým spínačem, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet s koncovým spínačem, boční vedení lana
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4 s koncovým spínačem, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet s koncovým spínačem, boční vedení lana
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předcházející produkt: KING Vodící vozík 4+4 s koncovým spínačem, boční vedení lana Další produkt: KING Vodicí vozík pro kulisy, komplet s koncovým spínačem, boční vedení lana
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.