chladicí řetězec oor Engels
chladicí řetězec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cold chain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producent nesmí chladicí řetězec přerušit.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Chladicí řetězec by následně měl být zachován, dokud se produkt nedostane ke konečnému spotřebiteli.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
posouzení způsobu přepravy a přepravních podmínek, včetně nakládání se zbožím citlivým na teplotu (chladicí řetězec) a přepravy zvířat;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurlex2019 Eurlex2019
Chladicí řetězec nesmí být přerušen.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Chladicí řetězec může být u výrobce přerušen jen krátkodobě při balení, dodání a vyložení.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Producent nesmí chladicí řetězec přerušit
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helloj4 oj4
Skladovací prostory by měly být vybaveny tak, aby bylo možné zachovat chladicí řetězec pro klíčky (viz bod 1.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na chladicí řetězec mohou být uplatňovány odlišné vnitrostátní požadavky.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Této logistické distribuční cestě se říká chladicí řetězec.
don't need to?Literature Literature
Odstranění ploutví ještě před zmrazením těla umožňuje, aby nebyl ani na okamžik přerušen chladicí řetězec;
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
f)posouzení způsobu přepravy a přepravních podmínek, včetně nakládání se zbožím citlivým na teplotu (chladicí řetězec) a přepravy zvířat;
Please, I' m not used to being interruptedEurlex2019 Eurlex2019
Během přepravy musí být zachován chladicí řetězec a při dodání mléka do zařízení nesmí teplota zchlazeného mléka překročit 10 °C.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Během přepravy musí být zachován chladicí řetězec a při dodání do cílového zařízení nesmí teplota mléka ani mleziva přesáhnout # oC
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente,special agent, FBloj4 oj4
Je důležité, aby u potravin, které nelze bezpečně skladovat při okolní teplotě, zejména u mražených potravin, nebyl porušen chladicí řetězec.
I want nothing elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během přepravy musí být zachován chladicí řetězec a při dodání do cílového zařízení nesmí teplota mléka ani mleziva přesáhnout 10 oC.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
c) je důležité, aby u potravin, které nelze bezpečně skladovat při okolní teplotě, zejména u mražených potravin, nebyl porušen chladicí řetězec;
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.