chodit sem a tam oor Engels
chodit sem a tam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
walk about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To musíš pořád chodit sem a tam, když nepracuješ?
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme chodit sem a tam po okolí... a klepat na spousty dveří, dokud nenajdeme tvoje rodiče.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, jakmile získáme Floodovu kouli v Londýně, budeme moct chodit sem a tam, jak se nám zlíbí.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vysvětluje, proč se tví'uklízeči'vrací s prázndnou a jak mohl klidně chodit sem a tam.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to, že bude chodit sem a tam, ne?
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nepřestane chodit sem a tam, a má naši důvěru.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu chodit sem a tam, bez peněz. Jako vlaštovka.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme chodit sem a tam?
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnou bezcílně chodit sem a tam a říkají: „Někdo si hraje s poplašným signálem, ne?
I brought snacksLiterature Literature
Jelikož hřeší proti Bohu, budou chodit sem a tam stejně bezmocně jako slepci a nebudou schopni najít záchranu.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
„Nemůžeš chodit sem a tam a budovat lidem lepší svět.
Going back on itLiterature Literature
Takže teď prostě budeme chodit sem a tam?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl jeho plán, když sešli do přízemí a začali chodit sem a tam.
You got good albumsLiterature Literature
Můžu chodit sem a tam, jak se mi zlíbí.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme chodit sem a tam po okolí... a klepat na spousty dveří, dokud nenajdeme tvoje rodiče
What mission?opensubtitles2 opensubtitles2
Začal jsi chodit sem a tam...
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem těchto opevnění nebylo zabránit lidem chodit sem a tam, ale spíše mít nad nimi kontrolu a sledovat je.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od čtvrtka až do soudného dne může člověk chodit sem a tam po hlavní třídě a nepotká živou duši.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Když budeš chodit sem a tam, povede tě to; když ulehneš, bude tě to chránit; a až se probudíš, bude to mít o tebe starostlivý zájem.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operateat depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
Dále obrátil Šalomoun pozornost na rozumné počínání lidu a píše: „Všechny, kteří žijí, viděl jsem chodit sem a tam pod sluncem, jak je tomu s dítětem, které je druhé a staví se na místo jiného.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Nekonečný úkol chodit pořád sem a tam.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Na to král poslal a zavolal+ Šimeie a řekl mu: „Nezavázal jsem tě přísahou při Jehovovi, abych tě varoval,+ a neřekl jsem: ‚V den, kdy vyjdeš ven a kdy opravdu budeš chodit sem a tam, měl bys nepochybně vědět, že rozhodně zemřeš‘, a neřekl jsi mi snad: ‚Slovo, které jsem slyšel, je dobré‘?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
Až bude čekat dítě, bude nejspíš chodit sem tam po čekárně a kouřit.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete akorát chodit jako lev v kleci, odsud sem a zase tam.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.