dělat předčasné závěry oor Engels
dělat předčasné závěry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make assumptions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudeme dělat předčasné závěry, které by nám mohly podrazit nohy u soudu.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude lepší, když zůstanete tady a nebudete dělat předčasné závěry.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, nechci dělat předčasné závěry.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme dělat předčasné závěry, Ale.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, možná dělám předčasné závěry.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci dělat předčasné závěry.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys neměla dělat předčasné závěry.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme dělat předčasné závěry.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom však dělat předčasné závěry.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenProjectSyndicate ProjectSyndicate
... dělat předčasné závěry.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci dělat předčasné závěry, ale pokud se budou Němci bránit, budou litovat.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nevíme, neměli bychom dělat předčasné závěry.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto je předčasné dělat takový závěr.
Okay, then I' dIike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci hned dělat nějaké předběžné,... předčasné závěry.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je předčasné dělat závěry ohledně využití a výsledků fondů ESI za období 2014–2020.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurlex2019 Eurlex2019
Novou posílenou dohodou se Ukrajina velmi těsně a v mnoha oblastech přiblíží k EU, ale pokud jde o budoucí vývoj vztahů mezi EU a Ukrajinou, vzhledem k ustanovení smlouvy nebudeme dělat žádné předčasné závěry.
And what is this, huh, once a year?Europarl8 Europarl8
Ale dělat závěry je předčasné.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná by sis měla přestat dělat stále o mně předčasné závěry.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když miluješ svého manželského druha nepřipisuješ mu špatné pohnutky, „nečteš mezi řádky“, když něco říká nebo dělá, nevyvozuješ z toho předčasné závěry.
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
Bylo by předčasné z toho dělat závěry.
I feelso optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám to proto, že jsem možná... předčasně vyvodil závěry o tobě a tom, proč tu jsi.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám jen předčasné závěry?
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatím je předčasné dělat jakékoli závěry z této nadále pokračující řady.
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.