dělený index oor Engels
dělený index
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partitioned index
en
An index built on a partition scheme, and whose data is horizontally divided into units which may be spread across more than one filegroup in a database.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže zde mohu přepsat Snellův zákon. Místo tady této rychlosti " v2 ", můžu napsat... " v2 " se rovná rychlosti světla dělené indexem lomu toho prostředí.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesQED QED
– pravidlo II-1/7 (dosažený index dělení A) týkající se úpravy formulace dosaženého indexu dělení, která lépe zohledňuje některé účinky, jako je například hromadění vody na palubě;
Thedata quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
5.2.1 Refraktometr se stupnicí dělenou podle indexu lomu
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
na stupnici dělenou podle indexu lomu se vztahuje následující vzorec
Is the only wayeurlex eurlex
Refraktometr se stupnicí dělenou podle indexu lomu
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arseniceurlex eurlex
a) na stupnici dělenou podle indexu lomu se vztahuje následující vzorec:
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
– pravidlo II-1/6 (požadovaný index dělení R) související s funkční schopností osobních lodí;
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
návrh EU týkající se nové normy stability v narušeném stavu (tzv. index dělení) pro zasedání podvýboru pro konstrukci a stavbu lodí v lednu 2016 s cílem dosáhnout v roce 2016 dohody o přísnější normě ve Výboru pro námořní bezpečnost
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Takže ( m index m ) krát hmotnost Země dělena čím?
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganQED QED
Na 3. zasedání podvýboru IMO pro navrhování a konstrukci lodí (SDC 3) a na 96. zasedání Výboru pro námořní bezpečnost IMO (MSC 96) vyslovili někteří zástupci členských států IMO, které nejsou členy EU, že kompromisní vzorec požadovaného indexu dělení R platný pro malé lodě (< 400 cestujících) nebyl ověřen na základě formálního posouzení bezpečnosti.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Uplatňování vzorce pro výpočet indexu dělení R dohodnutého na třetím zasedání podvýboru IMO pro navrhování a konstrukci lodí (SDC 3) v souvislosti s pravidlem 1/6 v kapitole II úmluvy SOLAS významně zvýšilo funkční schopnost osobních lodí v případě větší nehody, jako je srážka nebo uvíznutí na mělčině a významně snížilo riziko vyjádřené případnými ztrátami na životech.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o změnu pravidla II-1/6 týkající se vzorce požadovaného indexu dělení R, bylo na 97. zasedání MSC dohodnuto, že by se žádnými dalšími změnami pravidla II-1/6 neměla snížit stávající úroveň bezpečnosti, kterou zajišťují ustanovení úmluvy SOLAS v souladu s postojem Unie stanoveným v čl. 2 odst. 1 písm. a) a čl. 2 odst. 2 rozhodnutí Rady (EU) 2016/2077.
What are we gonna do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5)MSC organizace IMO se na svém 97. zasedání dohodl na pozastavení přijímání většiny návrhů na změny pravidel kapitoly II-1 úmluvy SOLAS týkajících se dělení lodi na úseky a stability v narušeném stavu až do 98. zasedání MSC, a pokud jde o změny pravidla II-1/6 týkající se vzorce požadovaného indexu dělení R, dohodl se výbor na tom, že by se žádnými dalšími změnami pravidla II-1/6 neměla snížit stávající úroveň bezpečnosti.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výbor MSC organizace IMO se na svém 97. zasedání dohodl na pozastavení přijímání většiny návrhů na změny pravidel II-1 úmluvy SOLAS týkajících se dělení lodi na úseky a stability v narušeném stavu až do doby konání 98. zasedání MSC, a pokud jde o změny pravidla II-1/6 týkající se vzorce požadovaného indexu dělení R, dohodl se výbor na tom, že by se žádnými dalšími změnami pravidla II-1/6 neměla snížit stávající úroveň bezpečnosti.
The princess arrives on the Boat of Kindnesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že průměrná evropská hodnota indexu závislosti (počet osob starších # let dělený počtem osob ve věku #–# let) se zvýší z # % v roce # na # % v roce
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentoj4 oj4
Replikační index (RI): podíl počtu dokončených cyklů buněčného dělení v ošetřené kultuře k jejich počtu v neošetřené kontrole během expoziční doby a obnovy kultury (příslušný vzorec viz dodatek 2).
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto indexu se průměrné hodnoty vypočítají jako hodnota všech prodejů určitého produktu dělená prodaným množstvím-s použitím dat o zahraničním obchodu
Boiled is better for youeurlex eurlex
Pro účely tohoto indexu se průměrné hodnoty vypočítají jako hodnota všech prodejů určitého produktu dělená prodaným množstvím — s použitím dat o zahraničním obchodu.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že průměrná evropská hodnota indexu závislosti (počet osob starších 65 let dělený počtem osob ve věku 14–65 let) se zvýší z 25 % v roce 2004 na 53 % v roce 2050,
She couldn' t stand feeling confinednot-set not-set
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.