daň na výstupu oor Engels
daň na výstupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
output tax
Odpočet daní na vstupu je spojen s vybráním daně na výstupu.
The deduction of input taxes is linked to the collection of output taxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku těchto skutečností nebyla z těchto dodání v žádném z uvedených členských států odvedena daň na výstupu
• Advance Commercial information (ACI)oj4 oj4
Základní otázkou tedy je, zda lze vyměřit daň na výstupu.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
V důsledku těchto skutečností nebyla z těchto plnění v žádném z uvedených členských států odvedena daň na výstupu;
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Osoba povinná k dani by tudíž již nemusela při používání vozidla k soukromým účelům vykazovat daň na výstupu.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
a) částka, která nebyla splatnou daní na výstupu, byla přiznána jako daň na výstupu nebo
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
V takových případech dodavatel příslušným způsobem odečte daň na vstupu, ale neúčtuje zákazníkovi daň na výstupu.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Osoba povinná k dani by tudíž již nemusela při používání vozidla k soukromým účelům vykazovat daň na výstupu
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsoj4 oj4
V důsledku těchto skutečností nebyla z těchto dodání v žádném z uvedených členských států odvedena daň na výstupu;
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
(a) částka, která nebyla splatnou daní na výstupu, byla vyúčtována jako daň na výstupu nebo
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak proto, že ovlivní běžně jak dodavatelovu daň na výstupu tak daň na vstupu zákazníka.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
V důsledku těchto skutečností nebyla z těchto plnění v žádném z uvedených členských států odvedena daň na výstupu;
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Společnost nicméně dosáhla stejného výsledku tím, že nepřiznala nebo neodečetla žádnou daň na vstupu, nýbrž zaplatila celou daň na výstupu.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Pokud je to více než polovina, daň na vstupu přesáhne daň na výstupu a poskytovatel přepravy může běžně požadovat vrácení rozdílu.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Commissioners zejména zdůraznil, že daň uhrazená na vstupu nemůže být odpočtena nebo vrácena v případě, že nebyla vyúčtována žádná daň na výstupu.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
HMRC zohledňuje pouze daň na výstupu, kterou by Avon Ladies za normálních okolností odvedly ze svých obchodních přirážek, kdyby byly registrovány k DPH.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato osoba by tak podle čl. 24 odst. 5 šesté směrnice nemohla účtovat daň na výstupu ani odpočíst daň odvedenou na vstupu. V případě T.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Jednoduše proto, že zde není žádná daň na výstupu, dokonce ani potenciální, teoretická nebo virtuální(16), ze které by mohla být daň na vstupu odpočtena.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
Ovlivní totiž běžně jak daň vybranou poskytovatelem na výstupu, tak daň zaplacenou na vstupu zákazníkem.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Nakonec je také vhodné poznamenat, že předsednictví Rady během přípravných prací zdůrazňovalo, že „obecným pravidlem“ u elektřiny je daň na výstupu, nikoliv daň na vstupu(31).
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud se používání vozidla pro soukromé účely sníží ve druhém až desátém roce na 30 %, bude daň na výstupu činit za každý z těchto roků 52,5 eur.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
V současnosti by podnik, který využívá vozidla pro soukromé účely, měl vykazovat daň na výstupu u soukromého používání podle čl. 26 odst. 1 písm. a) směrnice o DPH.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé tohoto zboží a těchto služeb jsou pro účely DPH považováni za konečné spotřebitele, protože musí odvádět daň placenou na vstupu a nemají možnost požadovat daň na výstupu
Could you get somebody to come and clear this away?oj4 oj4
Poskytovatelé tohoto zboží a těchto služeb jsou pro účely DPH považováni za konečné spotřebitele, protože musí odvádět daň placenou na vstupu a nemají možnost požadovat daň na výstupu.
Seethe approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.