dorzální oor Engels
dorzální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dorsal
Poté se od dorzální břišní stěny oddělí každý z vaječníků, jsou-li přítomny, a roh dělohy.
Then, each ovary, if present and uterine horn is detached from the dorsal abdominal wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo také zaznamenáno, že agonisté receptoru estrogenu mohou způsobit snížení počtu pářicích hrbolků a velikost dorzálních týlních polštářků u dospělých samečků (25)(26).
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Velikost langusty (Palinuridae) se měří podle obr. 4 jako délka krunýře paralelně se středovou osou, od špičky rostra ke střední částí distálního dorzálního okraje krunýře.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Jednou z metod je zastřihnout při odebírání vzorku tkáně ocasní ploutev různě (např. dorzální nebo ventrální špičku).
I really think we must leave VeniceEurlex2019 Eurlex2019
V případě prasatovitých (Suidae) se jednoduchá intradermální tuberkulinace provádí s využitím ptačího tuberkulinu podle přílohy B směrnice 64/432/EHS, až na to, že místem vstřiku je ohyb kůže na přechodu z hlavy na dorzální část ucha.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
naměřená tloušťka masa, měřeno posuvným měřítkem na nejkratším spoji mezi předním (kraniálním) koncem svalu musculus gluteus medius a horním (dorzálním) okrajem páteřního kanálu (mm).
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
carrè scoperto – kotleta: přední část tvořená prvními 5 dorzálními obratli;
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
— jako délka krunýře paralelně se středovou osou, od zadního okraje kteréhokoli očního důlku ke střední části distálního dorzálního okraje krunýře, nebo
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurlex2019 Eurlex2019
průměrná naměřená tloušťka tuku nad dorzální částí středního hýžďovce (M. gluteus medius) v mm,
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Kombinovaná antiretrovirová terapie je spojena s redistribucí tělesného tuku (lipodystrofie) u HIV pacientů, včetně úbytku periferního a obličejového podkožního tuku, zvýšeným množstvím nitrobřišního a viscerálního tuku, zvětšením poprsí a akumulací dorzálně-cervikálního tuku (buvolí hrb) (viz bod
That is what we tried to get this minister to do at committeeEMEA0.3 EMEA0.3
U prasatovitých (Suidae) se provede jednorázová intradermální tuberkulinace s použitím aviárního tuberkulinu v souladu s přílohou B směrnice 64/432/EHS, pouze s tím rozdílem, že místem vstřiku je ohyb kůže na rozhraní hlavy a dorzální části ucha.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Přetržení povrchní dorzální žíly.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– jako délka krunýře paralelně se středovou osou, od zadního okraje kteréhokoli očního důlku ke střední části distálního dorzálního okraje krunýře, nebo
Let me show you the plansnot-set not-set
Telencephalon se vytvoří z dorzální části p6 a p5, kde p6 se stane čichovým systémem a p5 se bude shodovat s vizuálním systémem.
Man, we got one yappy woman hereWikiMatrix WikiMatrix
Účel: Léčba zeleného zákalu, slzení, otoku nosní sliznice a levostranné dorzální dislokace kolonu se zachycením sleziny.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to na pravé dorzální předloktí. má tu laterální bodové léze
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJL #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesopensubtitles2 opensubtitles2
Šesticentimetrová masa v dorzálním středním mozku.Zasahuje spánkový lalok
Same as downtownopensubtitles2 opensubtitles2
bylo upraveno jako kusy připravené ke spotřebě v balení pro přímý maloobchodní prodej, neobsahuje mleté maso a hlavu a krk, jeho hmotnost nepřesahuje 3 kg v jednom balení a byly z nich něj odstraněny tyto tkáně: axilární, mediální a laterální kyčelní, křížové, kyčelně stehenní (hluboké tříselné), vemenní (povrchové tříselné), povrchové a hluboké podkolenní, dorzální povrchové krční, ventrální povrchové krční, střední povrchové krční, gluteální a ischiatické mízní uzliny; a jakékoli další makroskopicky viditelné lymfatické tkáně (tj. mízní uzliny a mízní cévy), které se objevily během zpracování;
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Z každé jednotlivé ryby se jemnými nůžkami odstřihne malý kousek tkáně (10–20 mg) z dorzálně laterální oblasti (po odstranění hlavy a ocasu pro analýzu VTG).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Tyto opioidní receptory existují většinou presynapticky v periakveduktální šedé oblasti a v povrchovém dorzálním rohu míše (konkrétně substantia gelatinosa Rolando ).
leave him alone, he doesn« t know you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Děloha by měla být oddělena od bočního svalstva jemným odříznutím děložního okruží v bodě jeho připojení po celé délce dorzálně laterálního aspektu každého děložního rohu.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.