drobné vady a nedodělky oor Engels
drobné vady a nedodělky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snagging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Případné drobné vady a nedodělky zjištěné při předání uvedeme do protokolu včetně termínu jejich odstranění.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.1 Objednatel není oprávněn odmítnout převzít dílo či službu, které vykazují drobné vady a nedodělky nebránící běžnému užívání díla či služby.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající je oprávněn předat dílo i s drobnými vadami a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předání a převzetí díla 4.1 Objednatel není oprávněn odmítnout převzít dílo či službu, které vykazují drobné vady a nedodělky nebránící běžnému užívání díla či služby.
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odběratel je povinen převzít i dílo, které obsahuje drobné vady a nedodělky, která však samy o sobě nebo ve spojení s jinými neznemožňují užívání předmětného díla.
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objednatel je oprávněn (nikoli však povinen) převzít dílo i s drobnými vadami a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující není oprávněn zboží po provedené montáži nepřevzít, a to i v případě, že vykazuje drobné vady a nedodělky, které samy o sobě neznemožňují užívání zboží po provedené montáži.
I am trying to find out where they keep their money!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěrečná kontrolní prohlídka za účasti klienta a zástupce investora na místě stavby a pořízení tzv. zjišťovacího protokolu, kam se zaznamenávají případné drobné vady a nedodělky spolu s dohodnutým termínem pro jejich odstranění.
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěrečná kontrolní prohlídka za účasti klienta a zástupce investora na místě stavby a pořízení tzv. zjišťovacího protokolu, kam se zaznamenávají případné drobné vady a nedodělky spolu s dohodnutým termínem pro jejich odstranění.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Převezme-li zástupce objednatele dodávku či dílo s drobnými vadami a nedodělky, anebo bez příslušné průvodní dokumentace, je objednatel oprávněn pozastavit platbu až do výše 10 % ze Smluvní ceny, a to až do okamžiku odstranění všech vad a nedodělků nebo dodání veškeré dokumentace.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na ÚV Hradiště nebyly zaznamenány žádné vady ani nedodělky, ale u vodovodu Želenice-Bílina byly uvedeny následující dvě drobné závady: Odtrhové zkoušky šachty AŠ 5 Požadavek inženýra na drobné textové úpravy Technických zpráv dokumentace skutečného provedení Odstranění těchto závad bylo potvrzeno při jednání dne 15. července 2006 za účasti zhotovitele, zadavatele, provozovatele a inženýra.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.