druh kontaktu oor Engels
druh kontaktu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contact type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaké druhy kontaktů?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že musíme zabránit tomu, aby se tyto druhy kontaktu odehrávaly mimo výzkumná zařízení
Got to be vigilantopensubtitles2 opensubtitles2
O jaký druh kontaktu máte zájem?
You can call me whatever you wantCommon crawl Common crawl
Tento druh kontaktů je důležitý.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEuroparl8 Europarl8
Takový druh kontaktů neměla.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Druh kontaktů udržovaných Komisí
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Tento druh kontaktů by měl zůstat důvěrný, a to také přesně řekl Soudní dvůr.
It' il arrive within # arnsEuroparl8 Europarl8
Jaký druh kontaktů existoval mezi těmito komunitami chovatelů dobytka a zemědělců?
Anyway, it doesn' t matterjw2019 jw2019
Jakýkoliv druh kontaktu zvenku?
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo nějaký jiný druh kontaktu?
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžadujeme i druhý kontakt.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že musíme zabránit tomu, aby se tyto druhy kontaktu odehrávaly mimo výzkumná zařízení.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahajuji druhý kontakt.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorovací služby, které umožňují uživateli kontaktovat druhé a přijímat kontakty od druhých
I want you to get swept away out theretmClass tmClass
Ovšem jelikož časový harmonogram a druh kontaktů před oznámením záleží na složitosti jednotlivých případů, tyto kontakty mohou trvat několik měsíců.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupina pro e-právo (e-justice) by měla posoudit, jaký druh kontaktů by měl být navázán s konkrétními zeměmi mimo EU.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv se zdá, že při přípravě nových právních předpisů existují různé stupně a druhy kontaktu se subjekty občanské společnosti, jeví se tento kontakt velmi málo strukturovaný.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
A chci, abychom si v tomto rozuměli, protože hluboce věřím, že kanceláře mají podporovat uvolněný, kavárensky upovídaný druh kontaktu - jako když se lidé sejdou dohromady a vesele si vyměňují myšlenky.
I remember something about thatQED QED
(Potlesk) A chci, abychom si v tomto rozuměli, protože hluboce věřím, že kanceláře mají podporovat uvolněný, kavárensky upovídaný druh kontaktu – jako když se lidé sejdou dohromady a vesele si vyměňují myšlenky.
Actually, it' s been a blastted2019 ted2019
Cestovat a scházet se bylo čím dál riskantnější, a tak bratři začali jeden s druhým ztrácet kontakt.
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Samozřejmě že esemeskování a sociální sítě ti můžou pomoct být s druhými v kontaktu a tak posilovat přátelství.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.jw2019 jw2019
Za druhé: tělesný kontakt s personálem je přísně zakázán.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt 4.2 Podpora výměnných pobytů mládeže a dalších druhů osobních kontaktů | 3 000 000 |
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkovatelské služby pro druhé, Zprostředkování kontaktů
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
2004 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.