druh velryby oor Engels
druh velryby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to, že všechny druhy velryb jsou ve vodách Společenství přísně chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Navíc po uzavření průlivu ve Střední Americe poklesla rozmanitost a četnost tropických druhů velryb.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
To znamená, že všechny druhy velryb jsou přísně chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním ve vodách Společenství.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že všechny druhy velryb jsou přísně chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním ve vodách Společenství.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že všechny druhy velryb jsou ve vodách EU chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Tak tohle je ten druh velrybích behaviroálních věd který tě ve škole nenaučí.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako stejné zranění, které jsme našli u té druhé velryby
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developopensubtitles2 opensubtitles2
Znamená to, že všechny druhy velryb jsou ve vodách EU chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že všechny druhy velryb jsou ve vodách Unie chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním.
He becomes...The Phantom of the Operaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znamená to, že všechny druhy velryb jsou ve vodách Společenství přísně chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to jako stejné zranění, které jsme našli u té druhé velryby.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Arktický oceán, a porcování druhé velryby o sedm dní později.
Understood.Thank you.- GoodQED QED
Ve vodách bohatých na plankton se pasou různé druhy velryb.
Why did you Iet her go?!jw2019 jw2019
Rovněž Japonsko po několik let navrhuje rozhodnutí umožňující lov některých druhů velryb v malém rozsahu při pobřeží[10].
Lance, there were things that they made me do... thatI didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Všechny druhy velryb jsou přísně chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním ve vodách Společenství.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Tato neřešitelná situace ohrožuje mezinárodní spolupráci a brání pokroku v úsilí o dosažení účinné ochrany druhů velryb.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že všechny druhy velryb a ostatní kytovci jsou ve vodách EU chráněni před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním.
I may be asking a great deal ofyoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Japonsko sice pozastavilo plán na zabíjení keporkaků, avšak japonská velrybářská flotila stále zabije asi 1000 jiných druhů velryb, většinou menších plejtváků malých.
No. of cylindersNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že podle směrnice o stanovištích jsou v současnosti chráněny před „úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním“ ve vodách Společenství všechny druhy velryb,
Had to fish him out of a garbage trucknot-set not-set
vzhledem k tomu, že podle směrnice o stanovištích jsou v současnosti chráněny před úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním ve vodách Společenství všechny druhy velryb
I knew you wouldoj4 oj4
vzhledem k tomu, že podle směrnice o stanovištích jsou v současnosti chráněny před „úmyslným vyrušováním, odchytem nebo usmrcováním“ ve vodách Společenství všechny druhy velryb,
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Druhy velryb, zejména velké velryby, se v Evropě a severních oceánech loví od středověku, později v Americe a dalších oblastech světa, včetně antarktické oblasti.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.