výrobní excelence
manufacturing excellence
excelence oor Engels
excelence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excellency
Každý pohyb, který jeho excelence udělá v této zemi, je zapsán tady.
Every move that his excellency will be making while in this country is shown here.
majesty
Podpis Jeho excelence je zde formalita.
His majesty's signature is a mere formality.
Excellency
Na sítě excelence by se neměla vztahovat žádná zvláštní pravidla financování
No specific financing rules should apply to Networks of Excellence
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Majesty · Eminence · Honor · Reverend · Highness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaké štěstí vidět zde Vaši Excelenci.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Vaše Excelence
Tim' s staying with his motheropensubtitles2 opensubtitles2
Nashledanou, excelence.
Throw itthrough the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póly excelence mohou být definovány jako regionální seskupení zaměřená na výzkum, která jsou schopna přilákat výzkumné pracovníky, investory a klíčové hráče v daném odvětví, pokud jde o výdaje v oblasti výzkumu a vývoje; mohou velkým dílem přispět k celkové evropské konkurenceschopnosti.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Ptám se, Excelence, jestli půjde na provoz královského paláce, nebo na žold vojákům, kteří umírají ve Flandrech a budou umírat ve Francii
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityopensubtitles2 opensubtitles2
Podpora na projekty v oblasti výzkumu a vývoje, včetně projektů, které obdržely značku kvality – pečeť excelence v rámci nástroje pro malé a střední podniky, který je součástí programu Horizont 2020, je slučitelná s vnitřním trhem ve smyslu čl. 107 odst. 3 Smlouvy a je vyňata z oznamovací povinnosti podle čl. 108 odst. 3 Smlouvy, pokud jsou splněny podmínky stanovené v tomto článku a v kapitole I.
This man, Amador, where is he now?EuroParl2021 EuroParl2021
EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR CS „ SÍTĚ EXCELENCE “ A „ INTEGROVANÉ PROJEKTY “ POLITIKY SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI VÝZKUMU: SPLNILY SVÉ CÍLE?
You can' t save me, Dukeelitreca-2022 elitreca-2022
Tato opatření se zaměří na uvolnění excelence a inovací a budou se odlišovat od politik a opatření v rámci evropských strukturálních a investičních fondů, případně je budou doplňovat a usilovat s těmito politikami a opatřeními o součinnost.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendednot-set not-set
Zúčastněné strany a orgány tedy akceptují skutečnost, že spolu s chybovostí je třeba zvážit celou řada cílů a zájmů, zejména úspěšnost výzkumné politiky, mezinárodní konkurenceschopnost a vědeckou excelenci.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s principem subsidiarity je rozvoj národních výzkumných a technologických kapacit, spolu se základním financováním podpory excelence, v odpovědnosti jednotlivých členských států
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateoj4 oj4
Chtěla jsem si s vámi promluvit, excelence.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část (IIIa) „Šíření excelence a rozšiřování účasti“ plně využije potenciálu fondu evropských talentů a zajistí, že přínosy inovačního hospodářství budou maximalizovány a všeobecně rozšířeny napříč Unií v souladu se zásadou excelence.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Dva odborníci na nešíření balistických raket z prováděcí agentury a jeden odborník Unie povedou v koordinaci se středisky excelence EU terénní mise v cílových zemích.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Nejsem si jistý, Excelence.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalostní a inovační společenství budou vybírána na základě podrobných kritérií definovaných v nařízení o EIT a na základě obecných zásad excelence a významu pro inovace.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
Akce podporované v rámci této položky určí potřeby a příležitosti pro posílení výzkumných kapacit vznikajících a stávajících středisek excelence v konvergenčních regionech, které bude možno hradit ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Cílem činností prováděných v rámci této oblasti je podpořit rozvoj bohatých lidských zdrojů světové úrovně ve všech regionech Společenství podporou nadnárodní mobility pro účely odborné přípravy, rozvoje znalostí a zkušeností nebo předávání znalostí, zejména mezi různými odvětvími, podporou rozvoje excelence a poskytováním pomoci při budování Evropy přitažlivější pro výzkumné pracovníky ze třetích zemí.
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
Děkuji, vaše excelence.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám tedy, že ERA, z pohledu této otevřenosti světu, bude upřednostňovat nejvzdálenější regiony EU, aby co nejvíce využila regionální diverzitu Evropy jejich promyšleným začleněním do výzkumných programů v kontextu "sítí excelence".
The SB okayed thisEuroparl8 Europarl8
Každý pohyb, který jeho excelence udělá v této zemi, je zapsán tady.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho Excelence chce, aby Sergej v učení pokračoval.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě je mám, excelence.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrhy budou posuzovány pouze podle kritéria excelence na základě vzájemného hodnocení, přičemž se vezme v úvahu excelence v nových skupinách, nových generacích výzkumných pracovníků i zavedených týmech a zvláštní pozornost bude věnována návrhům, jež jsou velmi průkopnické a zahrnují odpovídající vysoká vědecká rizika.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasenot-set not-set
Kromě toho se za účelem rozsáhlejšího šíření excelence musí v Evropském výzkumném prostoru dále zlepšovat podmínky, ve kterých výzkumní pracovníci působí.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesnot-set not-set
S růstem mezinárodní konkurence se zvyšuje také tlak na dosažení excelence.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.