formální věda oor Engels
formální věda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
formal science
cs
věda, zabývající se základními otázkami a vycházející pouze z axiomů a předchozích teorií dané disciplíny; zejména: matematika, logika, filozofie
en
disciplines concerned with formal systems, such as logic, mathematics, and game theory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem sociální simulace je překonat mezeru mezi deskriptivním přístupem používaným ve společenských vědách a formálním přístupem používaným v přírodních vědách, přesunem pozornosti na procesy/mechanismy/chování, které budují sociální realitu.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Je to nejlepší způsob, nejlepší tlak, který můžete vyvinout na ty země, které musí podepsat: postupujte formálně, protože ony vědí, že chceme postupovat kupředu.
They consider that a material error of factEuroparl8 Europarl8
Jak je zřejmé z návrhu rozhodnutí Rady, Nový Zéland je jedinou průmyslově vyspělou mimoevropskou zemí, s níž není sepsána formální dohoda o vědě a technice.
' Who could' ve poisoned it? 'Europarl8 Europarl8
Jako filozof napsal učebnici formální logiky a úvod do filozofie vědy.
I' il bring it right back.I swearWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2019 zřídila Komise formální správu evropského cloudu pro otevřenou vědu za účelem řízení počáteční fáze implementace (2019–2020).
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEuroParl2021 EuroParl2021
podpora formálního a informálního vzdělávání v oblasti vědy ve školách, jakož i prostřednictvím vědeckých středisek a muzeí a jiných příslušných prostředků,
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
podpora formálního a informálního vzdělávání v oblasti vědy ve školách, jakož i prostřednictvím vědeckých středisek a muzeí a jiných příslušných prostředků
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workoj4 oj4
Federico má formální bakalářské vzdělání ve vědě a technologii ( pro všechny z vás, kteří kladete přehnaný důraz na tituly mimochodem )... má bakaláře informatiky z Veronské univerzity katedry matematicko- fyzikálních a přírodních věd.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitQED QED
V počátcích hudební vědy proběhly pokusy o formální rozlišení mezi historickými útvary ciacconou a passacaglií, ale badatelé často došli k protichůdným výsledkům.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
A také, jak někteří z vás jistě vědí, Rada požaduje formální bezpečnostní přísažný slib v písemné podobě od každého, kdo přišel s touto skutečností jakkoliv do styku
I' m the pilotopensubtitles2 opensubtitles2
Matematika (z řeckého μαθηματικός (mathematikós) = milující poznání; μάθημα (máthema) = věda, vědění, poznání) je věda zabývající se z formálního hlediska kvantitou, strukturou, prostorem a změnou.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
diplom, osvědčení nebo jiný doklad formální kvalifikace v oblasti lékařských nebo biologických věd udělený při ukončení vysokoškolského studia nebo studia uznávaného dotčeným členským státem za rovnocenné
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardoj4 oj4
diplom, osvědčení nebo jiný doklad formální kvalifikace v oblasti lékařských nebo biologických věd udělený při ukončení vysokoškolského studia nebo studia uznávaného dotčeným členským státem za rovnocenné
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
Následně Czerkasovi a Čchiang Ťi uzavřeli dohodu, že tři nejcennější exponáty budou formálně zařazeny do sbírek Čínské akademie geologických věd, ačkoliv fakticky zůstanou v majetku manželů Czerkasových.
Get your little fanny back to Sunday schoolWikiMatrix WikiMatrix
vlastní diplom, osvědčení nebo jiný doklad formální způsobilosti v oblasti lékařských nebo biologických věd udělený při ukončení vysokoškolského studia nebo studia uznaného dotyčným členským státem za rovnocenné
You should free your subconsciouseurlex eurlex
a) vlastní diplom, osvědčení nebo jiný doklad formální způsobilosti v oblasti lékařských nebo biologických věd udělený při ukončení vysokoškolského studia nebo studia uznaného dotyčným členským státem za rovnocenné;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Extremisté šířící toto násilí mají k dispozici sítě oslovující mladé lidi a vědí, jakou moc má vzdělání, ať už formální nebo neformální.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyProjectSyndicate ProjectSyndicate
VEDENY PŘÁNÍM vytvořit formální rámec pro provádění veškerých činností spolupráce, které posílí spolupráci v oblasti vědy a techniky mezi stranami
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.oj4 oj4
VEDENY PŘÁNÍM vytvořit formální rámec pro provádění veškerých činností spolupráce, které posílí spolupráci v oblasti vědy a techniky mezi stranami;
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
VEDENY PŘÁNÍM vytvořit formální rámec pro provádění veškerých činností spolupráce, které posílí spolupráci v oblasti vědy a techniky mezi stranami,
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
VEDENY PŘÁNÍM vytvořit formální rámec pro provádění veškerých činností spolupráce, které posílí spolupráci v oblasti „vědy a techniky“ mezi stranami;
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
VEDENY PŘÁNÍM vytvořit formální rámec pro provádění veškerých činností spolupráce, které posílí spolupráci v oblasti „vědy a techniky“ mezi stranami,
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
VEDENY PŘÁNÍM vytvořit formální rámec pro provádění veškerých činností spolupráce, které posílí spolupráci v oblasti "vědy a techniky" mezi stranami,
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.