formát platebního příkazu oor Engels
formát platebního příkazu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remittance format
en
The file format for remittances to a specific bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formát souborů s platebními příkazy pro CitiBusiness Direct .
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nic však nebrání tomu, aby banky klientům umožnily zadávání čísla účtu ve formátu IBAN i na tuzemském platebním příkazu.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banka provede Platební příkaz jen v případě, že Platební příkaz bude předán Bance sjednaným způsobem a ve sjednaném formátu a jsou splněny všechny podmínky k provedení Platebního příkazu stanovené Smlouvou, VOP, Technickými podmínkami, Bankou a právními předpisy, zejména je-li zajištěno krytí částky převodu, Bance byly předány všechny nezbytné údaje a podklady k provedení Platebního příkazu a Platební transakce, která má být na základě Platebního příkazu provedena byla řádně autorizována.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přímé napojení na účetnictví - import platebních příkazů a inkas, export výpisů ve formátu ABO, rozšířené ABO, CSV, XML a MT940 z více účtů současně za definovaný interval účetních dnů
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
konstatuje, že v podstatě všechny platební transakce obsahují tentýž druh údajů, a zdůrazňuje, že pro všechny platby umožňující přímé zpracování od koncového zákazníka ke koncovému zákazníku a v reálném čase by měl existovat bezpečný přenos údajů; je si vědom výhod všech systémů využívajících stejného formátu zpráv a připomíná, že nejzřejmější volbou je systém používaný pro příkazy k úhradě a příkazy k inkasu, jak je vymezen v příloze nařízení o konečném termínu pro systém SEPA (tj.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti se změnou předání pole Zpráva pro příjemce (AV pole) o max. délce 140 znaků pro příkazy k úhradě a příkazy k inkasu v tuzemském platebním styku dochází k úpravě popisu jednotlivých formátů.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poplatek NSTP je Klientovi účtován v případě Platebních transakcí uvedených v bodě a), b) nebo c) za Platební příkaz, který se týká zahraniční odchozí Platební transakce na účet vedený poskytovatelem platebních služeb v členském státu EHP a který neuvádí bankovní spojení příjemce platby ve formátu BIC a IBAN.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.