globální motiv oor Engels
globální motiv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
global theme
en
A collection of control properties, stylesheets, and images that can be applied as a unit to a page or Web site to define an overall appearance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naproti tomu teroristé sítě al-Kajdá jednali 11. září v globálním měřítku a s globálním motivem.
It looks like she is pretty cuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemůžu spekulovat nad motivy globálních korporací.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny aktéry by měla k dobrému využívání jejich prostředků motivovat globální agenda se společnými cíli na období po roce 2015.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Ikony Tento modul vám umožňuje zvolit si ikony pro svoje pracovní prostředí. K vybrání motivu ikon klikněte na jeho název a aplikujte nastavení pomocí tlačítka " Použít " níže. Pokud si nepřejete provést změny, použijte tlačítko " Obnovit " k zapomenutí změn. Stisknutím tlačítka " Instalovat nový motiv " můžete nainstalovat nový motiv ikon zadáním jeho URL nebo vybráním pomocí dialogu. Tlačítkem " OK " dokončíte instalaci. Tlačítko " Odstranit motiv " bude aktivováno pouze v případě takto nainstalovaných ikon; globální motivy ikon nemůžete jako běžný uživatel odstraňovat. Dále můžete pro ikony specifikovat různé efekty. NAME OF TRANSLATORS
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endKDE40.1 KDE40.1
Motivovat a podporovat islámský skauting na globální úrovni.
I just thought it would be easier forusWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na strategii UNIADS na období 2011–2015 a globální zdravotnickou strategii Světového zdravotnického shromáždění zaměřenou na HIV/AIDS v období 2011–2015, která definuje stávající a dohodnuté globální cíle, jež mají motivovat státy při vytváření plánů reakce na HIV/AIDS v období do roku 2015,
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Zadaný motiv musí existovat buď jako aplikace, nebo jako globální motiv.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
poznamenává, že EU vždy prosazovala pozitivní přístup při uplatňování sankcí s cílem motivovat ke změnám; zdůrazňuje, že je proto důležité dát přednost integrovaným globálním akcím prostřednictvím progresivní strategie spočívající v kombinaci nátlaku a pobídek;
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?not-set not-set
poznamenává, že EU vždy prosazovala pozitivní přístup při uplatňování sankcí s cílem motivovat ke změnám; zdůrazňuje, že je proto důležité dát přednost integrovaným globálním akcím prostřednictvím progresivní strategie spočívající v kombinaci nátlaku a pobídek
Peaceful.Are you sure about that?oj4 oj4
Přátelé, nikdy se nevzdávejte svých práv a svobod, povstaňte proti tyranii, poznejte pravdu a zjistěte, kdo měl motiv, vystrašit Vás k poslušnosti, vystrašit Vás, oblbnout Vás abyste akceptovali jejich globální válku a imperiální genocidu.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosud nevídaná globální krize, která ne a ne ustoupit a která by mohla ohrozit evropský projekt, vyžaduje, aby všichni a zejména Evropská unie zaujali pevný postoj, jímž budou motivovat občany.
i should like to pay in vegetablesEuroparl8 Europarl8
Další síťové motivy a globální struktura regulačních sítí.
So, you actually, like, " slept " slept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skutečnou výzvou, která před námi leží, je ukázat, že fórum založené s cílem vypořádat se s krizí je rovněž schopné přispívat a motivovat k dosažení střednědobých cílů, jakými jsou silnější, trvalejší a vyváženější globální růst; jasná a spravedlivá pravidla pro mezinárodní finanční trh; a mezinárodní organizace, které více odpovídají dnešní situaci ve světě a které mají větší schopnost pomáhat vnitrostátním vládám a evropským institucím vypořádat se s globalizací.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEuroparl8 Europarl8
Globální digitální internetová měna s motivem mapy světa
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměříme se především na strukturu regulačních sítí, jejich globální vlastnosti a nabohacení regulačních motivů.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš globální dosah a pevný závazek motivovat zaměstnance nabízejí každému členovi týmu Carrier příležitost růst, učit se a budovat kariéru.
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždy je naším cílem dotknout se lidí a motivovat je, aby přispívali ke globálnímu rozvoji.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
poukazuje na to, že v důsledku tohoto vývoje musí zadavatelé veřejných zakázek často upřednostnit právní jistotu před potřebami politiky a s ohledem na tlak na veřejné rozpočty musí často veřejnou zakázku nebo službu zadat tomu, kdo předložil nejlevnější nabídku, namísto aby byla vybrána ekonomicky nejvýhodnější nabídka; obává se, že se tím oslabí inovační základna a globální konkurenceschopnost EU; naléhavě žádá Komisi, aby tuto situaci napravila a vypracovala strategická opatření s cílem motivovat zadavatele veřejných zakázek a dát jim pravomoci k tomu, aby zadávali zakázky těm, kteří předloží ekonomicky nejvýhodnější a nejkvalitnější nabídky;
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li tisknout grafiku do protokolu, musí být při výběru protokolu tisku v záložce "Globální výběr" aktivní odpovídající dílčí motiv, viz obrázek 1. Výsledkem je také zobrazení tabulek.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém umožňuje uživatelům bytů sledovat spotřebu vody a tepla v reálném čase prostřednictvím webové aplikace. Cílem tohoto měření je motivovat uživatele k úsporám a globálně šetřit zdroje.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci požadavků na ekodesign u kondenzačních jednotek a procesních chladičů by však měl být určen bonus s cílem motivovat trh k vývoji technologií založených na používání chladiv s méně škodlivým dopadem na životní prostředí, neboť takový bonus by vedl ke snížení minimálních požadavků na energetickou účinnost u kondenzačních jednotek a procesních chladičů, které mají používat chladiva s nízkým potenciálem globálního oteplování.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Jejím cílem je motivovat studenty, aby za pomoci moderních technologií přišli s praktickým řešením globálních problémů.
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.